形容奢侈豪華的享樂生活。
形容夜晚尋歡作樂，淫靡腐化的生活。《孽海花》第三三回：「那些日軍官剛離了硝煙彈雨之中，倏進了酒綠燈紅之境，沒一個不興高彩烈，猜忌全忘。」也作「燈紅酒綠」。
1.形容春天花木繁盛，景色美好。明．高明《汲古閣本琵琶記》第三齣：「花紅柳綠草芊芊，正值春光豔陽天。」也作「柳綠花紅」。 2.比喻顏色鮮豔。《儒林外史》第四三回：「馮君瑞本是一個奸棍，又得了苗女為妻，翁婿兩個，羅列著許多苗婆，穿的花紅柳綠，鳴鑼擊鼓，演唱苗戲。」
紅豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象徵愛情。比喻男女相思。
紅腐，米粟久放腐壞，顏色變紅。貫朽，貫錢的繩索朽爛。紅腐貫朽形容糧米、錢財之多。宋．朱熹〈與劉子澄〉：「倉庫無紅腐貫朽之積，軍士無超距投石之勇。」
紅、翠：指服裝的色彩，泛指各種各樣的顏色。形容婦女們穿着各種顏色的漂亮衣服，盡興嬉戲，熱鬧非凡的情景。
脣色朱紅，牙齒雪白。形容美貌。《初刻拍案驚奇》卷一七：「生得脣紅齒白，清秀嬌嫩。」《老殘遊記》第一○回：「卻看那扈姑，豐頰長眉，眼如銀杏，口輔雙渦，脣紅齒白，於豔麗之中，有股英俊之氣。」
形容巧匠移花接木與造化爭妙的工藝。如：「大廳陳列著幾株奇花異卉，那是有經驗的花匠批紅判白精心培育而成的珍稀品種。」宋．李格非《洛陽名園記．李氏仁豐園》：「今洛陽良工巧匠，批紅判白，接以它木，與造化爭妙。」
指要殺人見血、動手拼命。紅刀子：帶血的刀子。
形容百花盛開，色彩絢麗的景象。語出宋．邵雍〈落花吟〉詩。後用「萬紫千紅」比喻事物豐富而多采多姿。 △ 「 奼紫嫣紅 」
義參「 萬紫千紅 」。見「 萬紫千紅 」條。
泛指男女。
形容百花爭豔
（諺語）敵對雙方見面時，仇視、憤怒的情緒格外高漲。《三寶太監西洋記通俗演義》第四八回：「自古道：『恩人相見，分外眼清，仇人相見，分外眼紅。』」
指同年輕女子廝混的風流韻事。翠，翡翠一類飾物；紅，脂粉脣膏一類化妝品。“翠”與“紅”均借指女人。
親近狎昵女性。喻指玩弄妓女。元．王實甫《西廂記．第三本．第三折》：「晴乾了尤雲殢雨心，悔過了竊玉偷香膽，刪抹了倚翠偎紅話。」元．季子安〈粉蝶兒．這些時套〉：「想當初倚翠偎紅，我風流，他俊雅。」也作「偎紅倚翠」。
眼紅：激怒的樣子。仇敵碰在一起，彼此更加激怒。
比喻極力修飾詞藻。
指塗脂畫眉。
具有無產階級的世界觀，又掌握專業知識和專門技術。