原描述夜飲聚會的情景。後用以形容夜晚尋歡作樂，奢侈淫靡的生活。《近十年之怪現狀》第三回：「說話之間，眾局陸續都到了，一時管弦嘈雜，釧動釵飛，紙醉金迷，燈紅酒綠，直到九點多鐘，方纔散席。」也作「酒綠燈紅」。
形容夜晚尋歡作樂，淫靡腐化的生活。《孽海花》第三三回：「那些日軍官剛離了硝煙彈雨之中，倏進了酒綠燈紅之境，沒一個不興高彩烈，猜忌全忘。」也作「燈紅酒綠」。
1.形容春天花木繁盛，景色美好。明．高明《汲古閣本琵琶記》第三齣：「花紅柳綠草芊芊，正值春光豔陽天。」也作「柳綠花紅」。 2.比喻顏色鮮豔。《儒林外史》第四三回：「馮君瑞本是一個奸棍，又得了苗女為妻，翁婿兩個，羅列著許多苗婆，穿的花紅柳綠，鳴鑼擊鼓，演唱苗戲。」
紅豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象徵愛情。比喻男女相思。
紅腐，米粟久放腐壞，顏色變紅。貫朽，貫錢的繩索朽爛。紅腐貫朽形容糧米、錢財之多。宋．朱熹〈與劉子澄〉：「倉庫無紅腐貫朽之積，軍士無超距投石之勇。」
紅、翠：指服裝的色彩，泛指各種各樣的顏色。形容婦女們穿着各種顏色的漂亮衣服，盡興嬉戲，熱鬧非凡的情景。
泛指男女。
（諺語）敵對雙方見面時，仇視、憤怒的情緒格外高漲。《三寶太監西洋記通俗演義》第四八回：「自古道：『恩人相見，分外眼清，仇人相見，分外眼紅。』」
指同年輕女子廝混的風流韻事。翠，翡翠一類飾物；紅，脂粉脣膏一類化妝品。“翠”與“紅”均借指女人。
眼紅：激怒的樣子。仇敵碰在一起，彼此更加激怒。
比喻極力修飾詞藻。
形容花開得鮮豔嬌美。明．湯顯祖《牡丹亭》第一○齣：「原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。」《隋唐演義》第六九回：「奼紫嫣紅，迎風弄鳥，別有一種賞心之境。」
形容愛情不專一。
頭髮斑白而臉色紅潤。形容老年人容光煥發的樣子。
形容對春色的依戀。
皓：白色的樣子。齒白脣紅。形容女子容貌的嬌美
指代年輕貌美的女子。
京師郊野的道路上塵土飛揚。形容京都道上非常熱鬧。唐．劉禹錫〈元和十一年自朗州承召至京戲贈看花諸君子〉詩：「紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。」
傳報勝利的消息。《官場現形記》第一二回：「先生此去，何異登仙。指日紅旗報捷，甚麼司馬黃堂，都是咱嗹間事。」
紅指結婚做壽，白指喪事，併到一起說就是紅白喜事。