形容旺盛或經濟優裕的生活
奪：強取；朱：硃紅，正紅色。用間色的紫色取代正色的硃紅。比喻以邪奪正
紅：指花；翠：指綠葉。紅花衰敗，綠葉減少。形容春盡花殘或初秋百花凋謝的景象。
比喻哀愁傷懷。元．無名氏《村樂堂》第四折：「我則見綠慘紅愁減了精神，為何因，背地裡將啼痕來搵。」也作「紅愁綠慘」。
指婦女的種種愁恨。同“綠慘紅愁”。
指年輕女子。同“綠鬢朱顏”。
翠：青綠色。指婦女的服裝。借指婦女
形容暮春時節草樹茂密，花已開殘。宋．歐陽修〈青玉案．一年春事都來幾〉詞：「一年春事都來幾，早過了，三之二。綠暗紅稀渾可事。」《群音類選．清腔類．卷六．南紅福郎帶北上小樓．花壓闌干春盡遲曲》：「轉眼是綠暗紅稀，聽聲聲子規。」
義參「 萬紫千紅 」。見「 萬紫千紅 」條。
親近狎昵女性。喻指玩弄妓女。元．王實甫《西廂記．第三本．第三折》：「晴乾了尤雲殢雨心，悔過了竊玉偷香膽，刪抹了倚翠偎紅話。」元．季子安〈粉蝶兒．這些時套〉：「想當初倚翠偎紅，我風流，他俊雅。」也作「偎紅倚翠」。
紅，指花。綠，指葉。愁紅慘綠指經風雨摧殘的落花敗葉，使人感覺愁苦淒涼。宋．辛棄疾〈鷓鴣天．翠蓋牙籤幾百株〉詞：「愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖。」元．蘭楚芳〈願成雙．春初透〉曲：「春初透，花正結，正愁紅慘綠時節。」也作「慘綠愁紅」。
猶言綠肥紅瘦。形容葉盛花稀的暮春景象。
滿面：整個面部。形容心情舒暢，精神健旺的樣子。
比喻各方面都取得好成績或到處都很興旺
舊指看透人生，把生死哀樂都不放在心上的消極的生活態度。現也指受挫折後消極迴避、無所作爲的生活態度。
形容衣着鮮豔華麗。
令人生厭的紅色
比喻姻緣牽合。《兒女英雄傳》第一○回：「安公子一時話不投機，惹動他一沖的性兒，老羞成怒，還不曾紅絲暗繫，先弄得白刃相加。」
形容人的事業或名聲極盛。或以為唐代百官的服制：親王、官吏之一至三品為紫色，四、五品為紅色或淺紅色。紅、紫皆為高官服色，而紫色為最高等級，故有此義。如：「她最近片約不斷，又接二連三地獲得大獎，真是紅得發紫嘍！」
黨、政機關下發的文件，刊頭的名稱常印成紅字