形容高山深谷極多。元．楊訥《西游記》第一四齣：「自從那日著簡書去約朱生，誰想被這妖魔化作朱生模樣，將我攝在這裡，千山萬壑，不知是那裡。」
形容美好的容貌和體態。如：「幾年不見她，不但不顯老，反增出許多千嬌百態。」也作「百媚千嬌」、「千嬌百媚」。
山川眾多而交錯。比喻路途遙遠險阻甚多。唐．張喬〈寄維揚故人〉詩：「離別河邊綰柳條，千山萬水玉人遙。」元．王實甫《西廂記．第四本．第四折》：「都只為一官半職，阻隔得千山萬水。」也作「萬水千山」。
形容過程反覆曲折、縈迴不斷。《老殘遊記》第二回：「那王小玉唱到極高三四疊後，陡然一落，又極力騁其千迴百折的精神，如一條飛蛇在黃山三十六峰半腰裡盤旋穿插，頃刻之間，周匝數遍。」也作「千迴百轉」。
形容高山深谷交疊成群。唐．皮日休〈河橋賦〉：「分其注使不可潰，修其流使不可吞，然後千巖萬壑，雷吼電奔，抉逆流而並瀉。」也作「千巖萬谷」。
形容差別很大，各不相同。《朱子語類．卷六○．孟子．盡心上》：「今人直是差處多，只一條大路，其餘千差萬別，皆是私路。」也作「萬別千差」。
形容眾峰奇石競相爭美。南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「顧長康從會稽還，人問山川之美，顧曰：『千巖競秀，萬壑爭流，草木蒙籠其上，若雲興霞蔚。』」
形容年代的久遠。元．狄君厚《介子推》第一折：「史官每罵輕賢重色，傳千年萬載。」元．無名氏《魚籃記》第三折：「豈不聞鐵樹花開，千年萬載，不知道幾時出世。」
各種各樣。
形：形狀。多種多樣的形狀
慮：思考。形容反覆思考
再三稱謝。《儒林外史》第三回：「婆媳兩個，都來坐著喫了飯。喫到日西時分，胡屠戶喫的醺醺的。這裡母子兩個，千恩萬謝。」《紅樓夢》第三七回：「婆子們站起來，眉開眼笑，千恩萬謝的不肯受。」
比喻重要的工作與任務
千年的興盛衰亡
極為喜悅。明．無名氏《尋親記》第二九齣：「二十年沒了父親，今日見說爹在他鄉，孩兒千歡萬喜。」
成百上千聚集成羣
形容情況非常確實
非常確實。《精忠岳傳》第一四回：「千真萬確，朝廷已差官往前去征剿了。」也作「千真萬真」。
世世代代。形容時間的長久。如：「岳飛忠勇愛國的史事將流傳千秋萬代」。也作「萬代千秋」。
1.千年萬年。形容經歷長久的時間。漢．無名氏〈上之回〉詩：「令從百官疾驅馳，千秋萬世樂無極。」《梁書．卷二二．太祖五王傳．南平王偉傳》：「下官歷觀世人，多有不好歡樂，乃仰眠床上，看屋梁而著書，千秋萬歲，誰傳此者？」也作「萬歲千秋」。 2.祝人長壽的敬辭。《韓非子．顯學》：「今巫祝之祝人曰：『使若千秋萬歲』，千秋萬歲之聲聒耳，而一日之壽無徵於人，此人所以簡巫祝也。」《新唐書．卷一九．禮樂志九》：「臣某等不勝大慶，謹上千秋萬歲壽。」 3.諱稱帝王死亡。《史記．卷五八．梁孝王世家》：「上與梁王燕飲，嘗從容言曰：『千秋萬歲後，傳於王。』」《新五代史．卷二四．唐臣傳．郭崇韜傳》：「俟主上千秋萬歲後，當盡去宦官。」也作「萬歲千秋」。