走:跑。雞亂飛,狗亂跑。形容因極端驚恐而混亂不堪。
原意是因親喪悲痛過度而消瘦疲憊在牀蓆之上。後用來比喻在父母喪中能盡孝道。也形容十分消瘦。
比喻因驚擾引來的混亂。《痛史》第一三回:「你看前兩天那種搜索的樣子,只就我們歇宿的那一家客寓,已經是鬧得雞飛狗跳,鬼哭神號。」也作「雞飛狗走」。
戰國時秦昭王囚孟嘗君,打算加以殺害,孟嘗君得門下食客雞鳴狗盜的技能協助,得以脫難。典出《史記.卷七五.孟嘗君列傳》。後用「雞鳴狗盜」比喻有某種卑下技能的人,或指卑微的技能。亦用於形容卑劣低下的人或事。
語本《孟子.盡心上》:「雞鳴而起,孳孳為善者,舜之徒也。」指雞啼時即起床。形容人勤奮不懈。唐.韓愈〈上宰相書〉:「雞鳴而起,孜孜焉亦不為利。」
(諺語)傳統禮教認為女性婚後,不論丈夫好壞,都要從一而終。宋.歐陽修〈代鳩婦言〉詩:「人言嫁雞逐雞飛,安知嫁鳩被鳩逐。」《西遊記》第九三回:「常言:『嫁雞逐雞,嫁犬逐犬。』女有誓願在先,結了這球,告奏天地神明,撞天婚拋打。」也作「嫁雞隨雞」。
(諺語)淮南王劉安得道升天,雞犬吃了剩下的仙藥,也隨之升天。見晉.葛洪《神仙傳.卷六.劉安》。後比喻一個人做官得勢,和他有關係的人也跟著沾光。如:「所謂『一人得道,雞犬升天』自從他就任董事長以後,他的子女個個都成了公司裡重要的幹部。」
用以比喻一人得勢,與其有關者亦皆隨之發跡。多含諷刺意。同“一人得道,雞犬升天”。
俗語。雞沒有偷到,反而損失了一把米。比喻本想佔便宜反而喫了虧。
比喻心胸狹窄,度量小。如:「他是個鼠肚雞腸的人,實在不好相處!」也作「小肚雞腸」、「鼠腹雞腸」。
范式、張劭遠隔千里,相期約會,劭對式堅信不疑,式果真如期赴約的故事。典出《後漢書.卷八一.獨行傳.范式傳》。後比喻朋友間真誠的信義和深情。《群音類選.官腔類.卷九.金貂記.餞居田里》:「餞別長亭裡,匆匆話別離,管鮑情分,使人流涕,良友各天涯,怎能勾范張雞黍重相會。」
比喻寧居小者之首,不爲大者之後。
用烹牛的鼎煮雞。比喻大器小用。語本《後漢書.卷八○.文苑傳下.邊讓傳》:「傳曰:函牛之鼎以烹雞,多汁則淡而不可食,少汁則熬而不可熟。』此言大器之於小用,固有所不宜也。」
比喻大材小用。參見「割雞焉用牛刀」條。宋.朱熹〈答蔡季通〉:「旋運只是勞心之所致,小試參同之萬一,當如牛刀割雞也。」
殺雞何必用宰牛的刀。比喻處理小事,毋需大才。語出《論語.陽貨》。 △ 「 牛刀小試 」、「 武城弦歌 」
比喻寧居小者之首,不爲大者之後。同“寧爲雞口,無爲牛後”。
義參「 割雞焉用牛刀 」。見「 割雞焉用牛刀 」條。
鬥雞賽馬。古代的賭博遊戲。
指舊時剝削階級子弟遊手好閒的無聊遊戲。同“鬥雞走狗”。
1.偷竊的行為。如:「他每次到超級市場,總喜歡偷雞摸狗,順手牽羊,前天終於被逮個正著。」《蕩寇志》第一一一回:「時遷偷越關外,一路偷雞摸狗,吃飢傷飽,溜回本寨。」也作「偷雞盜狗」。 2.形容做事偷偷摸摸,不光明正大。如:「這種營私舞弊、偷雞摸狗的勾當,他最拿手了。」也作「摸雞偷狗」。 3.比喻不正常的男女關係。《紅樓夢》第四四回:「那鳳丫頭和平兒還不是個美人胎子,你還不足!成日家偷雞摸狗,髒的臭的都拉了你屋裡去。」也作「偷雞盜狗」、「偷雞吊狗」。