「群策群力」及「同心協力」都有合作努力的意思。
「群策群力」除合作努力外,另有共同策劃、計謀的意思;「同心協力」則只有團結合作的意思。
| 群策群力 | 同心協力 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ○ | 參加這個遊戲,大家要∼才能過關。 |
| ○ | ㄨ | 你要廣聽建言,凝聚人心,才能∼地把問題解決。 |
語義:聚合眾人的智慧和能力。
使用類別:用在「共同努力」的表述上。
列句:
「有漢創業山南,發跡三秦,追項山東,故天下擅漢,天也。」「人?」曰:「兼才尚權,右計左數,動謹於時,人也。天不人不因,人不天不成。」或問:「楚註解1敗垓下註解2,方註解3死,曰:『天也。』諒註解4乎?」曰:「漢註解5屈註解6群策註解7,群策屈群力。楚憝註解8群策而自屈其力。屈人者克註解9,自屈者負1註解0,天曷故焉1註解1?」
根據《史記.卷七.項羽本紀》的記載,秦朝滅亡之後,楚、漢爭奪天下,結果在垓下這個地方,劉邦的漢軍重挫了項羽的楚軍,之後項羽突破重圍逃到烏江,在烏江畔,他說:「天之亡我,我何渡為!」覺得沒有顏面回去見故鄉的父老,於是自刎而死。項羽將自己失敗的原因歸為天命所致,但漢朝的揚雄不贊同,他認為:「劉邦懂得運用眾人的計策和力量,因此可以得到天下;而項羽因為不能知人善任,剛愎自用,最後落得兵敗自刎的下場,這和天命有什麼關係呢?」此段話見載於《法言》,後來「群策群力」這句成語就從原文中的「漢屈群策,群策屈群力。」演變而出,用來指聚合眾人的智慧和能力。