本指残酷的凌迟杀戮。元．无名氏《争报恩》第三折：「项戴著沉枷，身缠著重锁。锁押损我身躯，枷磨破我项窝，干著你六问三推，生将我千刀万剁。」后多用作骂词。如：「在民主法治的现代，随便骂人千刀万剁，可能会被法院判处罚款。」也作「千刀万剐」、「万剐千刀」。
流传千万年也不会磨灭。犹千古不朽。
古往今来绝无仅有。《镜花缘》第九三回：「但今日我们所行之令：并非我要自负，实系前无古人，后无来者，竟可算得千古独步。」也作「千载独步」。
形容反复曲折，回旋不断。元．范居中〈金殿喜重重．风雨秋堂套〉：「我这里千回百转自彷徨，撇不下多情数桩。」也作「千回百折」。
犹千古绝唱。指从来少有的绝妙佳作。
犹千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。
各式各样的形状。形容变化多。
各式各样的形态。《宣和画谱．卷一一．山水》：「于高堂素壁放手作长松巨木，回溪断崖，岩岫才绝，峰峦秀起，云烟变灭晻霭之间，千态万状。」明．朱国桢《涌幢小品．卷三二．吴建》：「人情愈伪，千态万状，劫运承之，圣人亦救不得。」也作「千状万态」。
形容忧愁思虑极多。《红楼梦》第八二回：「当此黄昏人静，千愁万绪，推上心来。」《文明小史》第一○回：「进得衙门，千愁万绪，闷闷不乐。」
义参「 千头万绪 」。见「 千头万绪 」条。
指世世代代，永久。
义参「 千头万绪 」。见「 千头万绪 」条。
犹千言万语。指书面文字。
指数字超过千或万。极言其多。
千里远的路程是从迈开脚下的第一步开始。比喻任何事情的成功，都是由小而大逐渐累积而成的。《老子》第六四章：「合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。」宋．张君房《云笈七签．卷四○．初真十戒》：「所谓九层之台，起于累土，千里之行，始于足下，乃至功成德就，白日升天。」也作「千里始足下」。
形容死伤很多，血流遍地。《战国策．魏策四》：「秦王曰：『天子之怒，伏尸百万，流血千里。』」
比喻贤才。
比喻美人一笑的珍贵。明．汤显祖《紫钗记》第六出：「道千金一笑相逢夜，似近蓝桥那般欢惬。」也作「一笑千金」。
极言彼此交情深厚，甚为难得。
指远行千里的重任。后亦比喻重任。