作谓语、定语、状语;含褒义
循规蹈矩和“安分守己”、“奉公守法”;都有作事“规矩老实”的意思。不同在于:“安分守己”偏重在守本分;不胡乱来;循规蹈矩偏重在拘泥保守墨守成规;缺少大胆和创新;“奉公守法”偏重在奉行公事;遵守法令;不徇私情。
「循规蹈矩」及「安分守己」都有规矩老实的意思。
「循规蹈矩」侧重遵守制度;「安分守己」侧重遵守本分。
| 循規蹈矩 | 安分守己 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | ∼并不是要人拘泥形式,而是要人行为端正。 |
| ㄨ | ○ | 乡下的农人,大部分都是日出而作,日入而息,过著∼的生活。 |
语义:遵守礼法,不逾越法度。
使用类别:用在「老实规矩」的表述上。
列句:
「循规蹈矩」之循、蹈都有遵行、实践的意思。规、矩则是指圆规和角尺,是订定方圆的工具,引申为标准、礼法。所引典源《隋书.卷一四.音乐志中》里,记载了皇太子出席宴会,入座后上酒,乐工演奏的歌辞第三章,大意是说:以礼来整治天下,使能共同辅佐朝庭。每一个人都能应规蹈矩,操行贞固;以音乐来教化天下,使能和睦风气广布,每一个人都能过著唱歌跳舞的快乐生活。后来「循规蹈矩」的成语就从这里演变出来,用来形容遵守礼法,不逾越法度。「循规蹈矩」较早的书证如《朱子语类.卷一三七.战国汉唐诸子》:「虽是卑浅,然却是循规蹈矩,要做事业底人,其心却公。」
大观园内财政出现困难,探春主张姑娘们住的园子不用另请人管理,在园中挑选几个老实本分的人来管理。李纨、宝钗纷纷表示支持。众老婆子纷纷提出承包方案,并表示每年还有额外收入。宝钗对她们说只要循规蹈矩地干,一定会有收获的。