作谓语、定语;含贬义
一落千丈和“一泻千里”;都含有“迅速往下跌落”的意思。一落千丈偏重于下降速度和深度;指下落的幅度大;可用于“水流落差较大的;常用来比喻地位;权力等急剧下降;“一泻千里”偏重下降的速度和连续性;指连续下降;可表示江河水流很远;也可比喻文章奔放、势如破竹;不可阻挡。
「一落千丈」及「一泻千里」都有下降速度极快的意思。
「一落千丈」侧重于下降的程度极深,适用于抽象事物;「一泻千里」侧重于不断地持续下降,用于具体事物。
| 一落千丈 | 一瀉千里 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 那一阵子,我的情绪真是∼,跌到谷底。 |
| ㄨ | ○ | 利空消息持续传来,造成投资人信心崩溃,在一片杀出声中,股市指数∼。 |
语义:指声音由高骤然下降到很低。
使用类别:用在「音调起伏」的表述上。
列句:
语义:比喻成绩、地位、景况、情绪或声望等急遽下降。
使用类别:用在「急速下降」的表述上。
列句:
唐代文学家韩愈聆听颖师弹奏古琴后,写下这首〈听颖师弹琴〉诗,内容表面上描拟琴声的高低起伏,并且诉说心中的感动,一方面则暗喻宦海的浮沉。其中「跻攀分寸不可上,失势一落千丈强」两句,以攀登高山突然摔落,来形容琴声由高音骤然下降到很低,比喻为官要小心谨慎,不能大意,否则一失足就会摔下千丈深的谷底。后来「一落千丈」被用来比喻成绩、地位、景况、情绪或声望等急遽下降。
本指琴声由高骤然下降到很低。语出唐.韩愈〈听颖师弹琴〉诗。后用「一落千丈」比喻成绩、地位、景况、情绪或声望等急遽下降。 △ 「 一泻千里 」