比喻人胸襟度量寬大,不計前嫌。今多有恭維奉迎之意。《官場現形記》第二七回:「我不如你有擔待,你做中堂的,是『宰相肚裡好撐船』,我生來就是這個脾氣不好。」
小人交朋友往往親密狎昵,像醇酒一樣甘爽。《莊子.山木》:「君子之交淡如水,小人之交甘若醴。」
比喻倒楣的事接連不斷的發生。《兒女英雄傳》第二回:「正應了俗語說的,屋漏更遭連夜雨,船行又遇打頭風。」也作「破屋又遭連夜雨」、「屋漏偏逢連夜雨」。
(諺語)能幹的女子總是嫁給笨拙的丈夫。舊時比喻夫妻不相配。元.武漢臣《生金閣》第一折:「這渾家十分標致,便好道巧妻常伴拙夫眠。」《黃繡球》第二三回:「我們中國風俗,只把男女的婚姻大事任著父母做主,……十人有九成為怨偶,倒把什麼巧妻常伴拙夫眠的話,歸到緣分上去。」也作「巧婦常伴拙夫眠」。
(諺語)比喻一方取得實質利益,一方空有虛名。亦可比喻一人作惡,卻由他人代為受罪。張公,暗指唐代武則天的寵臣張易的兄弟。李公,指李氏王室。張公吃酒李公醉本為唐代諺語,指張易的兄弟當權,王室大權旁落。唐.張鷟《朝野僉戴》卷一:「天后時,謠言曰:『張公喫酒李公醉。』張公者,斥易之兄弟也;李公者,言李氏大盛也。」後用以比喻拿人頂缸,代人受過。《金瓶梅》第九回:「街上看的人不計其數,多說西門慶不當死,不知走的那裡去了,卻拏這個人來頂缸。正是張公吃酒李公醉,桑樹上吃刀柳樹上暴。」《二刻拍案驚奇》卷一八:「只為這一路的人,眾惡所歸,官打見在,正所謂『張公吃酒李公醉』,又道『拿著黃牛便當馬』。又是個無根蒂的,沒個親戚朋友與他辨訴一紙狀紙,活活的頂罪罷了。」
該放手的時候要放手。比喻對事情不要太認真追究,應網開一面。《醒世恆言.卷五.大樹坡義虎送親》:「遂將所得野味,置於阱中,空手而回。正是:得放手時須放手,可施恩處便施恩。」《紅樓夢》第六一回:「何苦來操這些心!『得放手時須放手』,什麼大不了的事,樂得不施恩呢?」
為情愛所惑,對心愛或欣賞的人,覺得其無處不完美。《紅樓夢》第七十九回:「『只是這姑娘可好?你們大爺怎麼就中意了?』香菱笑道:『一則是天緣,二則是情人眼裡出西施。』」《二十年目睹之怪現狀》第八十七回:「其實他沒有大不了的姿色,我看也不過『情人眼裡出西施』罷了。」
《舊約聖經.列王記》中提到所羅門當色列王時,只二十歲。他向神求賜智慧,好讓他能辨別是非,判斷訟案,治理國家。有一天有兩位婦人各抱著一個嬰兒來見所羅門王,其中一個嬰兒已經死亡。兩位婦人都聲稱那個活著的嬰兒是她生的,為此爭吵不休。她們要所羅門王主持公道,究竟這嬰兒是屬於誰的。所羅門王想了想,叫部下拿一把大刀,建議將嬰兒剖成兩半,一人給一半。當他提出這個建議時,有一位婦人立即哭著懇求不要動手,她願意把孩子讓給對方。另一位則認為很公平,因為這樣誰都不能擁有孩子。索羅門王於是下令將孩子交還給懇求的婦人,並說:「那個不願意看到嬰孩被殺的母親,孩子是她的。」眾人都為所羅門王的智慧折服。後來「所羅門王的智慧」就成為一個人對事理析辨清楚,充滿智慧的象徵。如:「這件案子十分麻煩,當事雙方各持一理,真虧他有所羅門王的智慧,竟能如此輕鬆地就讓雙方都知理屈,退讓一步。」
老實說,直截了當地說。《儒林外史》第一四回:「但須要我效勞的來,老實一句,『打開板壁講亮話』,這事一些半些,幾十兩銀子的話,橫豎做不來,沒有三百,也要二百兩銀子,纔有商議。」
比喻不須規避而公開言明。《孽海花》第一六回:「今兒個推開窗戶說亮話,就不過看上我長得俊點兒,打算弄到手,做個會說話的玩意兒罷了!」
譏諷人沒有自知之明。《儒林外史》第三回:「像你這尖嘴猴腮,也該撒泡尿自己照照!」
(諺語)比喻剛到新的環境,為了給人留下好印象,總是比較勤快。如:「那個新進的同事,目前做事挺認真主動的,希望不是新來媳婦三日勤才好!」《醒世姻緣傳》第八四回:「新來媳婦三日勤,看著兩口子倒也罷了,次日兩個媒婦又領了個十二歲的丫頭來到。」
(諺語)比喻對新事物只有三分鐘的熱度,不能持久。如:「新箍馬桶三日香,他學吉他只不過是一時興起,持續不了幾天的啦!」
比喻春夜歡樂時光美好可貴。宋.蘇軾〈春夜〉詩:「春宵一刻值千金,花有清香月有陰。」
(諺語)比喻多話容易引起是非。《孤本元明雜劇.莊周夢.第三折》:「是非只為多開口,煩惱皆因強出頭,悔又何尤。」元.孟漢卿《魔合羅》第三折:「是非只為多開口,煩惱皆因強出頭。」
古代勸人讀書,以為只要書讀得好,富貴利祿自然到來。《常語尋源.卷下.書中自有黃金屋》引宋.真宗〈勸學篇〉:「富家不用買良田,書中自有千鍾粟;安居不必架高堂,書中自有黃金屋;娶妻莫恨無良媒,書中有女顏如玉。」明.高明《琵琶記.伯喈牛宅結親》:「男兒有書須勤讀,書中自有黃金屋,也自有千鍾粟。」
1.比喻見識廣博,經驗豐富,眼界開闊,對平常事物便覺得微渺不足為奇。參見「曾經滄海」條。唐.元稹〈離思〉詩五首之四:「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。」 2.比喻感情方面曾經擁有美好的經驗,如今不能或不願再面對新的對象。《聊齋志異.卷一.嬌娜》:「公子已窺之,曰:『弟為兄物色,得一佳偶。』問:『何人?』曰:『亦弟眷屬。』生凝思良久,但云:『勿須。』面壁吟曰:『曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。』」
(諺語)有感情的戀人終於得以結合,成為夫妻。如:「雖然雙方家長並不贊成他們的婚事,但是精誠所至,金石為開,最後有情人終成眷屬。」
荊山玉,春秋時代楚國人卞和在荊山發現的璞玉,兩次獻給楚王,都被認為是普通的石頭。「有眼不識荊山玉」比喻認不出名貴的物品或傑出的人物。如:「這麼純淨的水晶,你竟然當成玻璃,真是有眼不識荊山玉。」《金瓶梅詞話》第二一回:「我西門慶一時昏昧,不聽你之良言,辜負你的好意。正是:『有眼不識荊山玉,拿著頑石一樣看;過後知君子,方纔識好人。』千萬作饒恕我則個!」
日常生活必備的七樣東西。宋.吳自牧《夢粱錄.卷一六.鮝鋪》:「蓋人家每日不可闕者,柴米油鹽醬醋茶。」元.武漢臣《玉壺春》第一折:「早晨起來七件事,柴米油鹽醬醋茶。」也稱為「開門七件事」。