東漢范冉，性違時絕俗。桓帝時，舉以為萊蕪長，因母憂，不到官。與妻結草室而居，時有糧粒盡，亦自若，言貌無改。閭里歌之曰：「甑中生塵范史雲，釜中生魚范萊蕪。」見《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》。鍋裡只有冷水，長久不用，都生出魚蟲了。比喻生活貧困，斷炊已久。如：「他因長久失業，已到了釜中生魚，無以自存的地步了。」
在鍋裏遊着的魚。比喻處在絕境中的人。也比喻即將滅亡的事物。
生活在鍋裏的魚、築巢在帷幕上的燕。比喻處境極不完全。
釜中生魚，甑中生塵，比喻生活清貧。
比喻書信往來。元．湯式〈湘妃引．鶯煎燕聒惹相思〉曲：「鶯煎燕聒惹相思，雁去魚來傳恨詞。」
比喻處於危亡困境中的人。如：「他今天會成釜底游魚，完全是你一手造成的。」也作「釜中之魚」。
指豐盛的魚肉菜餚。
比喻音訊全無。元．劉庭信〈折桂令．想人生最苦離別〉曲：「想人生最苦離別。雁杳魚沉，信斷音絕。」明．高明《琵琶記．趙五娘憶夫》：「把歸期暗數，只見雁杳魚沉，鳳隻鸞孤。」
比喻彼此音訊斷絕。同“雁逝魚沉”。
魚被釣，鳥逃竄。比喻或受制於人，或飄泊流離，處境十分險困。縣，通“懸”。
如群聚魚鳥般潰散逃離。形容人因受驚擾而紛紛走避奔竄。《隋書．卷四八．楊素傳》：「兵刃暫交，魚潰鳥散，僵屍蔽野，積甲若山。」也作「魚驚鳥散」。
如成群的魚鳥潰散逃離。形容人因受驚擾而紛紛走避奔竄。南朝陳．徐陵〈冊陳公九錫文〉：「公以國盜邊境，知無不為，卹是同盟，誅其醜類，莫不魚驚鳥散，面縛頭懸。」也作「鳥驚魚潰」、「鳥散魚潰」、「魚潰鳥散」。
指像魚腐爛鳥潰散。比喻迅即崩潰，完全失敗。
形容軍隊因受驚擾而亂紛紛地四下潰散。同“鳥散魚潰”。
潰：潰散。象鳥驚飛，象魚潰散而逃。形容軍隊因受驚擾而亂紛紛地四下潰散。
像鳥、魚那種受驚的樣子。
比喻人紛亂逃離，如魚、鳥般潰散。《宋史．卷一．宋武帝本紀》：「追奔逐北，揚旍江濱，偏旅浮海，指日遄至，番禺之功，俘級萬數，左里之捷，鳥散魚潰，元凶遠竄，傳首萬里。」也作「魚驚鳥散」。
指因內亂而覆亡。
比喻上升艱難。同“鮎魚上竹竿”。
俗說鮎魚能上竹竿，但鮎魚黏滑無鱗，爬竿畢竟困難。後以之比喻上升艱難。