作謂語;含貶義,指壞人得意的樣子
彈冠相慶與“粉墨登場”區別在於:彈冠相慶比喻作好做官的準備;多指壞人準備上臺。“粉墨登場”常用於演員上演或官吏上任。
漢宣帝時,琅琊人王吉和貢禹是很好的朋友,貢禹多次被免職,王吉在官場也很不得志。漢元帝時,王吉被召去當諫議大夫,貢禹聽到這個消息很高興,就把自己的官帽取出,彈去灰塵,準備戴用。果然沒多久貢禹也被任命爲諫議大夫。
漢王吉與貢禹為好友,世稱「王陽在位,貢公彈冠」,表示兩人在仕途上同進退。典出《漢書.卷七二.王吉傳》。後因用以指一人當了官,而他的親朋好友也將有官可做而互相慶賀。明.汪廷訥《種玉記》第二四齣:「哥哥既已做官呵!彈冠相慶渾難已。」亦用於指即將作官而互相慶賀。宋.蘇洵〈管仲論〉:「彼其初所以不用者,徒以有仲焉耳。一日無仲,則三子者可以彈冠而相慶矣。」