作賓語；指事物不可更改
唐睿宗時，太平公主蠻橫無禮，大肆侵吞百姓的財產。一次她的手下到農民家搶走碾石，農民告上雍州官府，司戶李元紘判交還碾石。李的上司竇懷貞害怕得罪了太平公主，親自要李元紘改判。李元紘氣憤地告訴他南山可移、判不可動搖。
唐代太平公主與僧寺爭奪磨坊，對簿公堂，當時官吏皆忌憚太平公主權勢而有所偏袒，但雍州司戶李元紘判斷磨坊應還給僧寺。典出《舊唐書．卷九八．李元紘傳》。後比喻意志堅定或判決已定，絕對不可更改。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「問官申辨百端，終以為南山可移，此案不動。」也作「南山鐵案」。
nán shān kě yí