作分句;含褒義
人不知,鬼不覺和“不知不覺”都有“誰也不知道”之義。但人不知,鬼不覺偏重指行動隱祕沒人知道。“不知不覺”指自己不自主地或沒有注意。
比喻極祕密,無人察覺。《初刻拍案驚奇》卷一一:「乘此暮夜無人,就煩你船載到那裡,悄悄地埋了。人不知,鬼不覺。」《紅樓夢》第六四回:「擇了日子,人不知,鬼不覺,娶了過去,囑咐家人不許走漏風聲。」也作「神不知,鬼不覺」。
rén bù zhī , guǐ bù jué