作分句；形容人變化無常

• 猴子雖然有手，卻不會製造工具，至於“翻手爲雲，覆手爲雨”，猴子更不會。（茅盾《手的故事》）

• 唐朝時期，詩人杜甫處於盛唐走向衰弱的時期，他深切體會到上層社會的世態炎涼，人情淡薄，看到的都是爾虞我詐，不禁想起了春秋時期的管鮑之交的真情友誼。於是撫今思古即興作《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”。