作賓語、定語、分句;用於夫妻間
永平府名士張鴻漸因知府趙某打死範秀才而打抱不平上告,被誣陷入獄,他中途逃脫至風翔府,遇到狐仙施舜華,兩人相愛並同居三年。張鴻漸想念昔日的妻子,就對施舜華解釋道:“一日夫妻,百日恩義”。施舜華理解他的心情就送他回家。
(諺語)夫妻關係一旦建立,就會產生深厚的感情。元.石君寶《秋胡戲妻》第一折:「卻正是『一夜夫妻百夜恩』,破題兒勞他夢魂,赤緊的禁咱愁恨。」明.高明《琵琶記.五娘行路》:「他須記一夜夫妻百夜恩,怎做得區區陌路上人。」也作「一夜夫妻百日恩」。
yī yè fū qī bǎi yè ēn