比喻极力修饰词藻。
指涂脂画眉。
形容花开得鲜艳娇美。明．汤显祖《牡丹亭》第一○出：「原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。」《隋唐演义》第六九回：「姹紫嫣红，迎风弄鸟，别有一种赏心之境。」
改变旧面貌，出现崭新的气象。同“焕然一新”。
红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。
比喻男女间的缠绵亲昵。
旧指看透人生，把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。
形容衣着鲜艳华丽。
比喻尘世虚幻若梦。清．孔尚任《桃花扇》第三○出：「遥望见城南苍翠山色好，把红尘客梦全消。」
形容人的事业或名声极盛。或以为唐代百官的服制：亲王、官吏之一至三品为紫色，四、五品为红色或浅红色。红、紫皆为高官服色，而紫色为最高等级，故有此义。如：「她最近片约不断，又接二连三地获得大奖，真是红得发紫喽！」
形容花朵枯萎凋谢而枝叶茂密繁盛。宋．吴礼文〈桃源忆故人．画桥流水〉词：「红瘦绿肥春暮，肠断桃源路。」也作「绿肥红瘦」。
红妆：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色
形容有美女在旁做伴读书。《花月痕》第三一回：「从此绿鬟视草，红袖添香；眷属疑仙，文章华国。」
指妇女的种种愁恨。同“绿惨红愁”。
粟米红腐，贯钱的绳索朽腐。比喻生活富裕，钱谷丰饶。语本《汉书．卷六四下．贾捐之传》：「太仓之粟红腐而不可食，都内之钱贯朽而不可校。」也作「粟陈贯朽」。
翠：青绿色。指妇女的服装。借指妇女
没有遇到好的机缘、机会。明．沈采《千金记》第九出：「官人身不遇时，且自宁奈。」
声名地位一下子大幅提高。如：「他获奖之后，身价百倍，不可同日而语。」
本指身躯、四肢、须发、皮肤，后亦泛指自己身体的全部，自身。
亲自到达那地方。《三侠五义》第六五回：「及至身临其境，只落得『原来如此』四个大字。」也作「身当其境」。