乌、焉、马三字形体相似，抄写时，易致讹误。「乌焉成马」形容文字因辗转抄写，易生讹误。如：「书经三写，乌焉成马。」
1.招募军士，购置战马。比喻组织或扩充军事力量。明．汤显祖《还魂记》第一九出：「有这等事！恭喜了，借此号令，买马招军。」也作「招兵买马」、「招军买马」。 2.引申为招揽人员，以筹组事业或进行某种活动。如：「他到处买马招军，准备组成一支棒球队。」
使马忍渴受训，从人驱遣。比喻用苛政治民，不能使人真心顺服。
义参「 厉兵秣马 」。见「 厉兵秣马 」条。
喻指老好人是非不分，事理不明。
塞马。比喻得失无常，祸福相倚。
指战乱不宁。
天雨粟，马生角。谓不可能实现的事。
指战事紧急而忙于应付。
指在战争中军务紧迫繁忙。
磨利兵器，喂饱马匹。指作好战斗准备。
指因福而得祸。
义参「 塞翁失马 」。见「 塞翁失马 」条。
形容险阻。同“悬车束马”。
指以尻为车舆而神游。后为随心所欲遨游自然之典。同“尻轮神马”。
磨快兵器喂饱马。指准备作战。
比喻人心眷恋故土，不愿老死他乡。
比喻孤身一人或单独行动。
比喻得失无常，祸福相倚。
指因福而得祸。