古以朱为正色，紫为杂色。红紫乱朱指杂色混乱正色。语本《论语．阳货》：「子曰：『恶紫之夺朱也。』」比喻邪道取代正道。《孟子注疏．赵岐．题辞》：「正涂壅底，仁义荒怠，佞伪驰骋，红紫乱朱。」
形容旺盛或经济优裕的生活
夺：强取；朱：朱红，正红色。用间色的紫色取代正色的朱红。比喻以邪夺正
旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
形容十分激动
红：指花；翠：指绿叶。红花衰败，绿叶减少。形容春尽花残或初秋百花凋谢的景象。
指衣着淡雅的妇女。也形容雪后天晴，红日和白雪相映衬的景色。
颜：面容，脸色。头发花白，面色红润。形容老年人身体健康。指红颜少女和白发老翁
绿鬓：乌黑发亮的鬓角。形容女子正处于青春年少时
形容花叶繁盛飘动。唐．柳宗元〈袁家渴记〉：「纷红骇绿，蓊葧香气。」《聊齐志异．卷六．绛妃》：「纷红骇绿，掩苒何穷。」
形容有美女在旁做伴读书。《花月痕》第三一回：「从此绿鬟视草，红袖添香；眷属疑仙，文章华国。」
比喻哀愁伤怀。元．无名氏《村乐堂》第四折：「我则见绿惨红愁减了精神，为何因，背地里将啼痕来揾。」也作「红愁绿惨」。
指妇女的种种愁恨。同“绿惨红愁”。
叹息美女的命运不佳。元．无名氏《鸳鸯被》第三折：「总则我红颜薄命，真心儿待嫁刘彦明，偶然间却遇张瑞卿。」《隋唐演义》第三四回：「大凡人做了个女身，已是不幸的了；而又弃父母，抛亲戚，点入宫来，只道红颜薄命，如同腐草，即填沟壑。」也作「美人命薄」、「红颜命薄」。
草木茂密繁盛而花朵枯萎凋谢。宋．李清照〈如梦令．昨夜雨疏风骤〉词：「知否，知否，应是绿肥红瘦。」元．珠帘秀〈醉西施．检点旧风流套〉：「绿肥红瘦，正是愁时候。」也作「红瘦绿肥」。
指年轻女子。同“绿鬓朱颜”。
形容女子姿色减退，美貌不再。元．李子昌〈梁州令．芳草长亭露带沙套〉：「翠消红减乱如麻，隔妆台慵梳掠掩菱花。」
粟米红腐，贯钱的绳索朽腐。比喻生活富裕，钱谷丰饶。语本《汉书．卷六四下．贾捐之传》：「太仓之粟红腐而不可食，都内之钱贯朽而不可校。」也作「粟陈贯朽」。
翠：青绿色。指妇女的服装。借指妇女
形容暮春时节草树茂密，花已开残。宋．欧阳修〈青玉案．一年春事都来几〉词：「一年春事都来几，早过了，三之二。绿暗红稀浑可事。」《群音类选．清腔类．卷六．南红福郎带北上小楼．花压阑干春尽迟曲》：「转眼是绿暗红稀，听声声子规。」