作谓语、定语;用于书面语
纷至沓来和“络绎不绝”;都有“连续不断”的意思。两者在加强语气时可通用。但纷至沓来不仅指人;还可泛指一切事物;“络绎不绝”专指人;车、马、船的来来往往;同时含有“繁盛”的意思;纷至沓来没有。
「纷至沓来」及「接踵而来」都有纷纷不断到来的意思。
「纷至沓来」侧重于众多而纷乱无序地到来;「接踵而来」侧重于有顺序一个接著一个地来。
| 紛至沓來 | 接踵而來 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他考上了第一志愿,亲戚朋友的道贺∼,十分热闹。 |
| ㄨ | ○ | 他最近运气不佳,先是出了车祸,接著家里又遭小偷,祸事∼。 |
语义:形容事物纷纷不断地到来。
使用类别:用在「接连不断」的表述上。
列句:
孟子论「养吾浩然之气」以为集义所生,而继之曰:「必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也。」盖又以「居敬」为集义之本也。夫必有事焉者,敬之谓也。若曰其心俨然,常若有所事云尔。夫其心俨然注解2肃然注解3,常若有所事,则虽事物纷至而沓注解4来,岂足以乱吾之知思注解5!而宜不宜、可不可之几注解6,已判然注解7于胸中矣。如此则此心晏然,有以应万物之变而何躁妄之有哉?
宋.楼钥〈洪文安公小隐集序〉(据《攻媿集》卷五二引) 高宗皇帝将行内禅,圣意谓一时大典册,不可轻属,召为翰林承旨。禅位之诏,登极之赦,尊号改元等文,皆出公手,纷至沓来,从容应之,动合体制,天下传诵,极儒生之荣。
纷,众多。沓,重复。「纷至沓来」本意是用来形容事情接连不断地到来。宋朝理学家朱熹在写给何叔京的书信中指出,孟子以为「浩然之气」是集义而养成。这种正大刚直的精神,要发自内心确实去实践,不要预期成效,心里不可以忘记,但也不可以助长。只要心性矜庄、严谨恭敬,平常确实去做,则虽然事物「纷至沓来」纷乱地到来,也无法扰乱智慧和想法!从此,形容事物纷纷不断地到来的「纷至沓来」,就沿用至今。
南宋时期,金兵南侵骚扰边境,龙图阁待制王刚镇守四川。由于战事频繁,各种文书纷至沓来,他从容不迫将文件分轻重缓急妥善加以处理。他曾亲自督战,安排部将吴璘和张正彦夹击金兵取得大胜,而他自己毫不居功自傲。
纷,众多。沓,重复。「纷至沓来」形容事物纷纷不断地到来。 # 语出宋.朱熹〈答何叔京书〉其六。 △ 「 接踵而来 」