作谓语、定语、状语;形容人、车等往来很多
川流不息和“络绎不绝”;都有接连不断的意思。但川流不息是比喻性的;除了指人、船、车、马的来来往往;还可指电话、电报等;表示往不同的方向连续不断地前进;“络绎不绝”是直陈性的;一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。
「川流不息」及「络绎不绝」都有连续不断的意思。
「川流不息」侧重如川水流动般连续不断,没有间隙;「络绎不绝」侧重于前后相连不断,一个接著一个。
| 川流不息 | 絡繹不絕 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 今天想写作的心情特别强,脑筋里的灵感如∼般地浮现。 |
| ㄨ | ○ | 今天来朝山拜庙的善男信女∼于山道。 |
语义:形容连绵不绝。
使用类别:用在「接连不断」的表述上。
列句:
「川流不息」原本的意思是指河川水流永不停歇。息,就是停止的意思。这句成语的典源有两种说法:一种说法是认为出自于《论语.子罕》篇,孔子所说的「逝者如斯乎!不舍昼夜。」孔子有一天来到河边,看到昼夜奔流不息的河水,不禁感叹时间消逝不就像流水一样吗?这是从「川流不息」的自然现象领略到时间的流逝,后来也作「川流不舍」。另外一种说法,则是认为这是出自于《后汉书.卷五二.崔骃列传》:「处士山积,学者川流。」的「川流」。这里的「川流」就是如河水之流动,有穿梭往来的意思。所以这两句话是在形容当时才德之士多,堆积如山,连绵如流水,往来不停。南朝宋.鲍照〈结客少年场行〉:「日中市朝满,车马若川流。」的「川流」用法也是一样。因为后代「川流不息」的用法,多为此意,所以视为典源自也可通。但是深究起来,此处文献上的「川流」都只是借用流水现象,未见强调「不息」的意思。所以「川流不息」的意思,或者以出自于《论语》较为恰当。