作谓语、定语、状语；含褒义
「跃然纸上」及「栩栩如生」都有极为逼真的意思。
「跃然纸上」限用于书面的描写或绘画等；「栩栩如生」可用于书面之外的形象刻画。
| 躍然紙上 | 栩栩如生 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 在那篇读者投书短文里，失业者的悲伤神情∼，令人不胜唏嘘。 |
| ㄨ | ○ | 这些蜡像∼，简直就和真人没两样。 |
语义：貌态逼真，仿佛具有生命力。
使用类别：用在「生动活泼」的表述上。
列句：
庄子是战国时的思想家，他所生活的时代，百姓饱受战火之苦，个人的生命在战争中就像蝼蚁般的脆弱，朝不保夕。庄子自觉无法改变现实环境的残酷无情，转而思考个人如何在动荡的世间安身立命。庄子用了许多天马行空富于想像力的寓言，生动贴切地表达了他的中心思想。在〈齐物论〉中，庄子说他曾经作了一个梦，在梦中他变成了一只美丽的蝴蝶，自快得意地四处飞舞，完全忘了自己是一个人。直到清醒过来，庄子才发现自己原来还是庄周，而不是蝴蝶。因为梦中蝴蝶是如此地「栩栩如生」，所以庄子感到好奇，到底是庄周作梦化为蝴蝶，或是蝴蝶作梦化为庄周？后来「栩栩如生」这句成语就从这里演变而出，用来形容貌态逼真，仿佛具有生命力。
我国古代哲学家庄子在自己著作中曾经写出了这样一个故事：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适忘与！”意思是说，庄周作了一场梦，梦见自己变成一只美丽丽的蝴蝶，比真的蝴蝶还美，活灵活现，在空中翩翩起舞。他自觉得非常快活得意，简直忘记了世界还有庄周这么一个人。襄王听了庄辛的话，感到振奋，封他为阳陵君，采用了他的计谋，收复了不少失地。