作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑
语义:比喻想要除害,但因有所顾忌而不敢下手。
使用类别:用在「顾忌畏缩」、「无法执行」的表述上。
列句:
西汉时的政论家贾谊,因为看到皇上身旁被许多小人围绕,但却没有人敢举发,而任他们为所欲为,于是决定前去劝谏。他见了皇上,就以「欲投鼠而忌器」这个谚语作为譬喻,这句话是说大家明明想打讨厌的老鼠,却因为老鼠就在宝贵的器物旁,为怕伤及器物,所以不敢出手。这种情况正如众人明明想惩处皇上身旁的奸佞,但却因为他们是亲近皇上的高官大臣,为怕伤及皇上,所以只好作罢。再说,皇上本是以礼义廉耻来治理大臣,即使他们真有重大过失,宁可赐死也不会施以羞辱。因此,在刑法上,士大夫们也不会遭受黥面割鼻这样的刑罚。这种种举措,都是因为大家尊重、敬爱皇上,怕若施加刑惩于这些亲近皇上的重臣,会使皇上一并有受辱的感觉啊!贾谊所说的这段话,是把皇上比喻成珍贵的器物,而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠,完全围绕著「欲投鼠而忌器」这个谚语来说理。后来「投鼠忌器」被用来比喻欲除害,但因有所顾忌而不敢下手。
三国初期,汉献帝与丞相曹操、皇叔刘备一起去打猎。曹操为了显示自己的武力,竟跟汉献帝齐头并进。汉南帝见不远处有只兔子,就叫刘备射,说是要看看皇叔的箭法。刘备连忙弯弓射箭,正好命中兔子,献帝连夸好箭法。南帝又看见一只大鹿,连射三箭不中,就叫曹操射。曹操拿过南帝的金比箭,一箭就射中了鹿。将士们见射中鹿的是金比箭,以为是献帝射的,都高呼“万岁”,曹操得意地站到献帝前接受欢呼。关云长实在看不下去,要拍马刀砍曹操,刘备忙暗示他不可轻举妄动。事后,关云长问刘备为什么不让杀曹操,他说:“投鼠忌器,他身边还有献帝呢。”。