作谓语、定语、状语;形容两者关系密切
「形影不离」及「如影随形」都是用「形」和「影」之间的关系比喻密切而不分离。
「形影不离」侧重于强调双方关系亲密;「如影随形」侧重于强调一方紧随一方,通常带有因果关系。
| 形影不離 | 如影隨形 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他们夫妻工作生活都在一起,∼,十分甜蜜。 |
| ㄨ | ○ | 经纪公司为了不使大明星受到干扰,总是在他们身边安排好几位保镖∼地跟随著。 |
语义:形容关系密切,无时无处不在一起。
使用类别:用在「随时相伴」的表述上。
列句:
墨者有田鸠,欲见秦惠王,留秦三年而弗得见。客有言之于楚王者,往见楚王,楚王说之,与将军之节以如秦,至,因见惠王。告人曰:「之秦之道,乃之楚乎?」固有近之而远,远之而近者。时亦然。有汤武注解1之贤而无桀纣注解2之时不成,有桀纣之时而无汤武之贤亦不成。圣人之见时注解3,若步之与影不可离注解4。故有道之士未遇时,隐匿分窜,勤以待时。时至,有从布衣而为天子者,有从千乘而得天下者,有从卑贱而佐三王者,有从匹夫而报万乘者,故圣人之所贵,唯时也。
《吕氏春秋.孝行览.首时》论述的重点是教人把握时机。时机不对,纵使有商汤和周武王的才德也无法成就功业;反之,处在夏桀和商纣暴虐无道的朝代而没有商汤、周武王的才德,同样也无法成就功业。圣人和时机不可分离,就像一个人在日光下步行,他的形体和影子不可分离一样。后来「形影不离」这句成语就从这里演变而出,用来形容人与人或与物、物与物的关系密切,不能分开。此外,清代纪昀《阅微草堂笔记.卷二.泺阳消夏录二》:「青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离,恒相对嬉笑,不避忌人。」则用「形影不离」形容二人关系亲密,无时无处不在一起。