作谓语、定语、状语;形容快乐到极点
乐不可支和“兴高采烈”都可形容非常高兴;非常兴奋的样子。但乐不可支可作谓语;偏重在“支”;快乐到了极点;快乐程度深;而“兴高采烈”偏重在“兴”;兴致勃勃;情绪高涨;一般作状语。
「乐不可支」及「喜不自胜」都有极度愉悦的意思。
「乐不可支」侧重于欢愉、快乐的心情;「喜不自胜」侧重于快慰、喜悦的感情。
| 樂不可支 | 喜不自勝 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 看到小丑滑稽逗趣的动作,全场观众都∼,笑声不绝。 |
| ㄨ | ○ | 多年的追求,今天终于如愿以偿,娶了美人归,自然是∼。 |
语义:形容快乐到了极点。
使用类别:用在「喜悦欢乐」的表述上。
列句:
张堪,字君游。年六岁,受业长安,治梁丘《易》。才美而高,京师号曰「圣童」。……堪与吴汉并力讨公孙述,遂破蜀。汉先遣堪入成都,镇抚吏民。时述珍宝珠玉,委积无数,堪录簿上官,秋毫无取。堪去蜀郡,乘折辕车,白布被囊。为渔阳太守,有惠政。开治稻田八千余顷,教民种作,百姓以殷富。童谣歌曰:「桑无附枝,麦穗两岐。张君为政,乐不可支。」视事八年,匈奴不敢犯塞。光武诏曰:「平阳城李善称故令范迁于张堪,令人面热出汗,其赐堪家新缯百匹,以表廉吏。」
另可参考:《后汉书.卷三一.郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传.张堪》、晋.华峤《后汉书》(据《北堂书钞.卷七六.设官部.太守》引)
张堪,字君游,东汉南阳宛人。六岁到长安读书,以研究梁丘《易》学为主,因为才学高,在京师人称「圣童」。光武帝初即位时,受命与大司马吴汉一起讨伐在蜀自立为王的公孙述,后来公孙述战死,蜀国投降。吴汉以张堪为先遣进入成都,安抚官吏百姓。他将公孙述所收藏的珍珠宝玉,全部登录在簿册里上呈朝廷,并未将之据为己有。他为官清廉,卸任离职时,只带著简单的布包袱,乘坐破旧的车子离开。之后和杜茂一起在高柳这个地方打败匈奴,官拜渔阳太守。任内将渔阳这个地方治理得很好,百姓都愿意听从他的指挥。开垦稻田八千余顷,教导百姓耕种的技术,使得百姓的生活变得富裕起来。于是民间就流传起这么一首童谣:「桑树没有附带小枝芽,禾麦都结两株穗。张堪当官执政,人民生活富有都快乐极了。」后来「乐不可支」被用来形容快乐到了极点。
东汉初年,张堪跟随刘秀攻打四川公孙述立下赫赫战功,被任命为蜀郡太守,后调任渔阳太守,抗击北方的匈奴入侵。他不但英勇善战,而且开垦农田,兴修水利。他从不贪图个人富贵,百姓歌曰:桑无附枝,麦穗两歧,张君为政,乐不可支。
快乐到无法受得住,形容快乐到了极点。 # 语出《东观汉记.卷一五.张堪列传》。 △ 「 喜不自胜 」、「 乐不可言 」