作主語、謂語、定語;比喻引進壞人,招來禍患
開門揖盜和“引狼入室”;都比喻引進壞人;自招禍害。常可通用。但開門揖盜偏重在“揖”;強調歡迎;“引狼入室”重在“引”;強調引進。
「開門揖盜」及「引狼入室」都有引進壞人,自招禍害的意思。
「開門揖盜」側重於明知為壞人仍加以引進;「引狼入室」側重於在不清楚對方底細即加以引入。
| 開門揖盜 | 引狼入室 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 這座村子的村民輕信匪徒的保證,∼,結果被洗劫一空。 |
| ㄨ | ○ | 不要隨便邀請不熟悉的朋友到家裡,以免∼。 |
語義:比喻引進壞人,自招禍患。
使用類別:用在「自取其禍」的表述上。
列句:
五年,策薨註解1,以事授權註解2,權哭未及息。策長史註解3張昭謂權曰:「孝廉註解4,此寧哭時邪?且周公立法而伯禽不師註解5,非欲違父,時不得行也。況今姦宄註解6競逐,豺狼滿道,乃欲哀親戚,顧禮制,是猶開門而揖盜,未可以為仁也。」乃改易權服,扶令上馬,使出巡軍註解7。
據《三國志.卷四七.吳書.吳主權傳》載,三國之時,孫策率軍渡江,平定了江東之地,後來在一次戰役中,不慎中箭,傷重不治,臨死之前,他將軍國大事全部交付其弟孫權。孫權因為兄長死去之事,非常地難過,忙於治喪之事,而忽略了軍國大事。長史張昭看到了這種情形,就勸他說︰「當今世間戰亂頻仍,像豺狼般的亂賊滿道,雖然你為了去世的兄長治喪是人之常情,但如果在這樣的非常時刻,你仍只顧遵守禮制,不管國家大事,就好像把門打開,請盜賊進到家中,必然會招來禍患,實在不是明智之舉啊!」孫權聽從了張昭的建議,便脫掉喪服,換上軍裝,前往巡視軍隊。後來「開門揖盜」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻引進壞人,自招禍患。
公元221年,吳郡太守許貢因見孫策在江東的勢力日大,便寫信給漢獻帝,請求將孫策調走。不料,信被截獲,許貢被殺。許貢的三個門客,決心爲許貢報仇。他們利用孫策打獵的機會,用箭射傷了他。 從打獵場回來,孫策傷勢加重,臨死之前他把長史張昭和弟弟孫權找來,囑託後事,將印綬授給孫權。 孫策死後,孫權十分傷心,悲痛不止。張昭勸他說:“現今奸邪作亂,互相爭奪,豺狼當道,如果只顧悲哀,而不去考慮大事,這就好像開着門請強盜進來一樣,豈不自招禍患。” 聽了張昭的勸說,孫權止住悲傷。張昭請孫權換上衣服,扶他上馬視察軍隊。東吳有了新主,人心穩定。後來與蜀、魏形成三國鼎立的局面。
揖,請。「開門揖盜」比喻引進壞人,自招禍患。語出《三國志.卷四七.吳書.吳主權傳》。 △ 「 引狼入室 」