作謂語、賓語、定語;比喻事物有一定的歸宿
葉落歸根和“飲水思源”;都有“不忘本”的意思。不同在於:①葉落歸根偏重在“歸”;強調“要返回故土”的意思;“飲水思源”偏重在“思”;強調“感恩戴德”。②葉落歸根常跟“樹高千尺”連用;表示“在事業成功、萬事順利的情況下;也不能忘記本源”;“飲水思源”只表示“不忘本源”。
語義:比喻久居異地之人返回家鄉。
使用類別:用在「歸源回鄉」的表述上。
列句:
唐代高僧慧能,是禪宗的第六祖。他三十多歲到黃梅從弘忍學法。後回韶州,住在曹溪寶林寺傳授禪法。一天他召集眾徒,告訴大家說他八月時就會離開人世,在七月八日時,他忽然對門人說:「我要回新州,快幫我準備船隻。」大家都非常難過,苦苦哀求慧能留下。慧能告訴眾僧說:「有來就有去,這是理所當然的道理,我的形骸,也該有所歸宿,大家不必太傷心。」門人問說:「大師此去,什麼時候再回來?」慧能說:「樹葉凋謝,還是會落回根處,生命是沒有什麼規則可說的。」此處「葉落歸根」是用來比喻事物最後終須返回本源,後則多用以比喻久居異地之人返回家鄉。