兼語式；作謂語、定語；含貶義
東漢初年伏波將軍馬援對子侄後輩教育十分嚴格，希望他們成爲有用的人才。他不喜歡侄子馬嚴和馬敦在別人後面說長道短，他寫信《誡兄子嚴敦書》告誡他們，讓他們學杜季良、龍伯高。如果學不成就像畫不成老虎反而畫得像一頭狗一樣。
原本想畫老虎，卻畫得像狗一樣。比喻人仿效失真，得到反效果，變得不倫不類。參見「畫虎不成反類狗」條。宋．陳騤《文則．卷上．戊》：「彼揚雄《法言》、王通《中說》，模擬此書，未免畫虎類狗之譏。」清．李漁《閒情偶寄．卷四．演習部．變調第二．變舊成新》：「但須點鐵成金，勿令畫虎類狗。」