作謂語、定語、分句;用於書面語
唐朝時期,文學家韓愈的學生孟東野熟讀經史,很有才能,直到50歲才做溧陽縣蔚,因而常抱怨自己懷才不遇。韓愈十分同情,並在孟赴任時寫《送孟東野序》贈別:“大凡物不得其平則鳴,草木之無聲,風撓之鳴;水之無聲,風蕩之鳴。”。
物受到不平的待遇就會呼喊。《紅樓夢》第五八回:「怨不得芳官!自古說:『物不平則鳴』。他少親失眷的在這裡,沒人照看,賺了他的錢,又作踐他,如何怪得!」
wù bù píng zé míng