作謂語、定語;指重新得勢
東山再起和“捲土重來”、“死灰復燃”;都有“失敗後重新出來活動”的意思。不同在於:①東山再起和“捲土重來”偏重指失勢後重新得勢;“死灰復燃”偏重指惡勢力、壞現象。②東山再起多用於人;而且大多是本來有勢力、有地位的人;“捲土重來 ”不限於此;它的適用對象寬得多;“死灰復燃”應用範圍更廣;既可指人;也可指事與物。
「東山再起」及「捲土重來」都有失敗後再度出發的意思。
「東山再起」側重於重新崛起;「捲土重來」側重於重新整頓再來。
| 東山再起 | 捲土重來 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 一個人只要不甘心失敗,總會有∼的時候。 |
| ㄨ | ○ | 雖然歷經失敗,但他每次都能重新振作,捲土重來,最後終於成功了。 |
語義:比喻官員退隱後,再度出任官職。
使用類別:用在「重新出任」的表述上。
列句:
語義:比喻失敗後重新崛起。
使用類別:用在「重新出發」的表述上。
列句:
謝公註解1在東山註解2,朝命屢降而不動。後出為桓宣武註解3司馬註解4,將發新亭註解5,朝士咸出瞻送。高靈註解6時為中丞註解7,亦往相祖註解8。先時,多少飲酒,因倚如醉,戲曰:「卿屢違朝旨,高臥東山,諸人每相與言:『安石不肯出,將如蒼生何?』今亦蒼生將如卿何?」謝笑而不答。
另可參考:《晉書.卷七九.謝安列傳》
晉朝人謝安性情恬淡,不喜歡作官,所以辭了官職,帶著家人隱居在東山。朝廷屢次要他再度出仕,他都加以婉拒。直到後來,才接受桓溫的召請,出任為司馬,掌理軍政。出發上任時,許多官員在新亭為他送行,中丞高靈喝了幾杯酒後,開玩笑地對謝安說:「你之前隱居在東山,屢次不肯應召出仕,大家都說:『安石(謝安字安石)不肯出來當官,怎麼對得起天下蒼生呢?』今天你終於肯出來了,天下蒼生又怎麼對得起你呢?」謝安聽了,只是微笑不語。謝安此次再度任職,為朝廷立了不少功勞,官至宰相。後來這個故事被濃縮成「東山再起」,用來比喻官員退隱後,再度出任官職。亦用於比喻失敗後重新崛起。
公元383年八月,苻堅親自帶領八十七萬大軍從長安出發。向南的大路上,煙塵滾 滾,步兵、騎兵,再加上車輛、馬匹、輜重,隊伍浩浩蕩蕩,差不多拉了千把里長。 過了一個月,苻堅主力到達項城(在今河南沈丘南),益州的水軍也沿江順流東下,黃河北邊來的人馬也到了彭城(今江蘇徐州市),從東到西一萬多里長的戰線上,前秦水陸兩路進軍,向江南逼近。 這個消息傳到建康,晉孝武帝和京城的文武官員都着了慌。晉朝軍民都不願讓江南陷落在前秦手裏,大家都盼望宰相謝安拿主意。 謝安是陳郡陽夏(今河南太康)人,出身士族,年青的時候,跟王羲之是好朋友,經常在會稽東山遊覽山水,吟詩談文。他在當時的士大夫階層中名望很大,大家都認爲他是個挺有才幹的人。但是他寧願隱居在東山,不願做官。有人推舉他做官,他上任一個多月,就不想幹了。當時在士大夫中間流傳着一句話:“謝安不出來做官,叫百姓怎麼辦?” 到了四十多歲的時候,他才重新出來做官。因爲謝安長期隱居在東山,所以後來把他重新出來做官這樣的事稱爲“東山再起”。