作謂語、賓語;含貶義
語義:心緒煩亂。
使用類別:用在「煩燥慌亂」的表述上。
列句:
劉表長子琦,亦深器亮。表受後妻之言,愛少子琮,不悅於琦。琦每欲與亮謀自安之術,亮輒拒塞,未與處畫。琦乃將亮游觀後園,共上高樓,飲宴之間,令人去梯,因謂亮曰:「今日上不至天,下不至地,言出子口,入於吾耳,可以言未?」亮答曰:「君不見申生在內而危,重耳在外而安乎?」琦意感悟,陰規出計。會黃祖死,得出,遂為江夏太守。俄而表卒,琮聞曹公來征,遣使請降。先主註解1在樊聞之,率其眾南行,亮註解2與徐庶註解3並從,為曹公註解4所追破,獲庶母。庶辭先主而指其心曰:「本欲與將軍共圖註解5王霸之業註解6者,以此方寸之地註解7也。今已失老母,方寸須霺,無益於事,請從此別。」遂詣曹公。
「方寸已亂」原作「方寸須霺」。「方寸」指心,唐.白居易〈與元微之書〉:「形骸且健,方寸甚安。」「形骸」是指身體,「方寸」就是指心。「方寸已亂」就是指心緒受到影響,非常煩亂,出自《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》。三國時,蜀國大將徐庶很有才幹,受到劉備和諸葛亮的重用。魏國的曹操也很賞識他,想將他延攬過來為自己做事,便在一次戰役中俘虜了他的母親。孝順的徐庶聽說母親落入敵人的手中,心情很亂,便對劉備說:「我本想助你完成大業,但今天母親被俘,我方寸須霺,無法對你有所幫助,請就此別去。」於是離開了劉備,歸附曹操。「方寸須霺」就是指心情很煩亂,手足無措。後來「方寸已亂」這句成語就由此演變而出,用來形容心緒煩亂。出現「方寸已亂」的書證如宋.洪邁《夷堅支志庚.卷八.王上舍》:「吾方寸已亂,何暇遷延!」
三國時期,劉備的軍師徐庶輔佐劉備有功,曹操一心想網羅他,就把他的母親騙來,要她寫信召徐庶回來。徐庶接到信後,知道這是曹操要挾他,無奈地對劉備說他方寸已亂不能興漢除暴了,只有回去救母,然後把諸葛亮推薦給劉備。