作定語;用於人和事物
大名鼎鼎和“赫赫有名”;都形容名氣很大。有時可通用。但大名鼎鼎多用於人;偶爾用於事物;不能用於抽象的概念;“赫赫有名”的應用範圍較大。可用於人;也可用於事物;具體的和抽象的事物都可用;並含有“顯赫”的意思。
「大名鼎鼎」及「赫赫有名」都有名聲很大的意思。
「大名鼎鼎」多只用來形容人;「赫赫有名」除形容人外,亦可形容事物。
| 大名鼎鼎 | 赫赫有名 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ○ | 李先生在畫壇上∼,是位極為傑出的畫家。 |
| ㄨ | ○ | 這是本∼的小說,曾經得過諾貝爾獎的。 |
語義:形容人的名氣聲望很大。
使用類別:用在「名聲顯揚」的表述上。
列句:
<br>黃胖姑心上很曉得這個說頭的來歷,而且同他也有往來;因為想賺賈大少爺的錢,只得裝作不知。又假意說道:「大爺你既有這樣門路,那是頂近便沒有了。為甚麼不去找找他呢?」那賈大少爺道:「動身的時候,原問過老人家,老人家道:『你一到京,打聽人家,像他這樣大名鼎鼎,還怕有不曉得的?』所以我來問你,到底他如今怎麼樣?」
「鼎」是古代用來烹煮食物的金屬器具,也是古代禮儀中的重器。夏禹時,以九州貢金鑄成九鼎,夏、商、周三代奉為象徵國家政權的傳國寶器。「鼎」因此引申有分量極重之意,「鼎鼎」,即是形容盛大的樣子。晚清小說《官場現形記》中有一段話:「老人家道:『你一到京,打聽人家,像他這樣大名鼎鼎,還怕有不曉得的?』」指這個人名氣如此之大,京城裡沒有人不曉得的,就是用「鼎鼎」來形容一個人的盛名。後來「大名鼎鼎」就被用來形容人的名氣聲望很大。