作賓語；比喻物歸原主或人去而復歸
語義：比喻物品失而復得。
使用類別：用在「歸還原主」的表述上。
列句：
語義：比喻人離開而復返。
使用類別：用在「人去復歸」的表述上。
列句：
孟嘗註解1為合浦註解2太守註解3。郡境舊採珠，以易註解4米食。先時二千石註解5貪穢註解6，使民採珠，積以自入註解7。珠忽徙去註解8，合浦無珠，餓死者盈路註解9。孟嘗行化1註解0，一年之間，去珠復還。
另可參考：《後漢書．卷七六．循吏列傳．孟嘗》
東漢時合浦郡內產珍珠，居民從海港中採集珍珠，以換取生活所需的米食為生。之前在此任職的官吏，大多貪汙不法，將人民採集的珍珠，幾乎據為己有，也因為濫採，珠蚌後來都遷移到別處。導致合浦郡再也沒有生產珍珠，人民因此無法維持生活，於是，路上到處都可看見因為飢餓而死的人。後來孟嘗到此任職，一改之前的弊端，推行教化，端正風俗，一年之後，珠蚌再度回來，合浦郡又恢復盛產珍珠了。後來這個故事被濃縮成「合浦珠還」，比喻物品失而復得，亦用於比喻人離開而復返。
東漢時，合浦郡沿海盛產珍珠。那裏產的珍珠又圓又大，色澤純正，一直譽滿海內外，人們稱它爲“合浦珠”。當地百姓都以採珠爲生，以此向鄰郡交趾換取糧食。採珠的收益很高，一些官吏就乘機貪贓枉法，巧立名目盤剝珠民。爲了撈到更多的油水，他們不顧珠蚌的生長規律，一味地叫珠民去捕撈。結果，珠蚌逐漸遷移到鄰近的交趾郡內，在合浦能捕撈到的越來越少了。合浦沿海的漁民向來靠採珠爲生，很少有人種植稻米。採珠多，收入高，買糧食花些錢不在乎。如今產珠少，收入大量減少，漁民們連買糧食的錢都沒有，不少人因此而餓死。漢順帝劉保繼位後，派了一個名叫孟嘗的人當合浦太守。孟嚐到任後，很快找出了當地漁民沒有飯喫的原因；下令革除弊端，廢除盤剝的非法規定，並不準漁民濫捕亂採，以便保護珠蚌的資源。不到一年，珠蚌又繁衍起來，合浦又成了盛產珍珠的地方。