作謂語、賓語；含褒義

千辛萬苦與“含辛茹苦”有別：千辛萬苦着重於辛苦的“多、大”；常用作賓語；“含辛茹苦”着重於對辛苦的“忍受”；常用作狀語。

• 苦，不能讀作“ruò”。
• 辛，不能寫作“心”。

• 僑胞的金錢不是容易得到的，是由於他們胼手胝足，千辛萬苦，省喫儉用，積累起來的。（鄒韜奮《抗戰以來 熱烈愛國的千萬僑胞》）
• 僑胞的金錢不是容易得到的，是由於他們胼手胝足，千辛萬苦，省喫儉用，積累起來的。（鄒韜奮《抗戰以來·熱烈愛國的千萬僑胞》）

• 戰國時期，秦晉兩國交戰，晉軍軍師先軫俘虜了秦軍統帥孟明。晉襄公準備殺他祭祖廟，然後他的母夫人嬴氏求情放人。他考慮兩國的交情就把孟明放了。先軫氣得火冒三丈說：“我們這些士兵歷盡千辛萬苦才把他捉住，你卻放虎歸山。”。