作謂語、賓語;指一句話說穿
(一)一語道破和“一語破的”;都含有“一句話就說中”的意思。但“一語破的”的“的”比喻要害、關鍵;用以指出的都是要害或關鍵;一語道破本身不含有“要害、關鍵”之意;所指出的不限於關鍵或要害之處。(二)一語道破和“一針見血”;都有“說話簡短、抓住本質、擊中要害”的意思;有時可以通用。但“一針見血”;還有“一針就見到血”的意思;可形容醫務人員技術熟練。
語義:謂一句話就把事理的真相說穿。
使用類別:用在「言語確切」的表述上。
列句:
寂寞山居,喧轟市隱,頭頭總是玄關。資明高士,須向定中參。我把活人手段,殺人刀、慢慢教看。君還悟,只今薦取,超脫不為難。一言明說破,起初下手,先煉三三註解1。自玄宮起火,運入崑山。把定則雲橫谷口,放行也、月落寒潭。功因竟,大蟾成象,名姓列仙班。
「一語道破」原作「一言明說破」。元代著名道士李道純,在送給焦提舉的〈滿庭芳.寂寞山居〉詞中提到:不論是隱居山中,或是處在吵雜的市集,想要通往玄妙的境界,即使資質再高的人,也得定心修煉才能參透。超脫生死並不是件難事,一句話就能明白說穿事理的真相。一句話就說穿:剛開始時先從調息靜心的禪定功夫修練起,然後再依次漸進,功成後就能位列仙班。「一語道破」這句成語可能從這裡的原文「一言明說破」演變而出。用來指用一句話就把事理的真相說穿。