作謂語、定語;含貶義
一竅不通和“一無所知”。都含有“一點也不懂;什麼也不知道”的意思。但一竅不通偏重在“明白”;常用於知識方面;“一無所知”偏重在“不瞭解”;多用於具體事物方面;也可以用於知識方面;使用範圍較廣。
「一竅不通」及「一無所知」都有完全不知道的意思。
「一竅不通」側重於心智方面的不通達;「一無所知」側重於對具體事實的不知情。
| 一竅不通 | 一無所知 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他固執到∼,簡直勸不了他。 |
| ㄨ | ○ | 你對他∼,怎可放心讓他負責這些事? |
語義:比喻人昏昧不明事理。貶義。
使用類別:用在「頑固守舊」的表述上。
列句:
語義:比喻人對某事完全不懂。貶義。
使用類別:用在「愚昧無知」的表述上。
列句:
亡國之主一貫,天時雖異,其事雖殊,所以亡同者,樂不適也。樂不適則不可以存。糟丘酒池,肉圃為格,雕柱而桔諸侯,不適也。刑鬼侯之女而取其環,截涉者脛而視其髓,殺梅伯而遺文王其醢,不適也。文王貌受,以告諸侯。作為琁室,築為頃宮,剖孕婦而觀其化,殺比干註解1而視其心,不適註解2也。孔子註解3聞之曰:「其竅註解4通,則比干不死矣。」夏、商之所以亡也。
商朝末年,紂王沉溺酒色,設酒池肉林,不理朝政,殺害許多直言進諫的忠臣,導致國勢危在旦夕。紂王的叔父比干,是當時的賢人,他看到紂王如此荒淫無道,十分痛心,便勸諫他力圖振作,遠離酒色,造福天下百姓。紂王不聽,反而以賢人的心七竅皆通的傳說為藉口,要借比干之心來看看,便將比干處以挖心酷刑。孔子針對這段歷史,很感嘆地說:「紂王的心智如果有一竅可通,比干就不會死了。」由此說明,為政者如果心智昏昧不明,便是國家滅亡的主要原因。後來「一竅不通」這句成語,就從《呂氏春秋.貴直論.過理》中所載的孔子的這段話演變而出,用來比喻人昏昧不明事理,或對某事完全不懂。
出處:《呂氏春秋 過理》殷紂王,是商朗的末代帝王,是一個被老百姓所怨恨的暴君。 他整日胡作非爲,並不盡心朝政,沉湎於酒色,輕信寵紀擔己的讒言,過着荒淫無恥的生活。 紂王有一個臣子叫比干,是一位忠心的良臣。他看到紂王如此昏庸,心中十分着急,多次苦口婆心勸諫紂王改邪歸正,爲民多做好事。 有一次,紂王聽信了妲己的話,下令殺害了無辜的梅伯,並要把梅伯剁成肉醬。比干知道此事後,又急忙勸諫紂王,希望他不要聽信妲己的讒言,錯殺無辜,並說這樣下去是要亡國的。比干一連幾天極力勸諫紂王,引起了紂王的極大不滿。 紂王憤怒地嚷道:“我早就聽說聖人的心有七竅,我要把他殺了,取出心來看個究竟!”紂王果真殺了比干,並挖出了他的心。孔子說起這件事,感嘆道:“紂王心竅不通,如果通了一竅,那麼比干就不會被殺害了!”。
一個心竅都沒有通。語本《呂氏春秋.貴直論.過理》。後用「一竅不通」比喻人昏昧不明事理,或對某事完全不懂。 △ 「 一無所知 」。
yī qiào bù tōng (變) yí qiào bù tōng