作狀語;指死去活來
梁山泊好漢宋江到江州潯陽樓飲酒,藉着酒興在牆上作了一首《西江月》的詞,並署上自己的大名,被奸佞之徒黃文炳以反詩的名義報告給蔡九知府。蔡九立即派人捉拿宋江,並把他打得一佛出世,二佛涅槃,皮開肉綻,鮮血淋漓後才投入大牢。
俗以出世為生,涅槃為死。全句意指死去活來。《水滸傳》第三九回:「一連打上五十下,打得宋江一佛出世,二佛涅槃,皮開肉綻,鮮血淋漓。」也作「一佛出世,二佛生天」。
yī fó chū shì , èr fó niè pán