作賓語、定語;形容力量強大
「雷霆萬鈞」及「排山倒海」都有勢力極大,無法阻擋的意思。
「雷霆萬鈞」側重於威力的強大;「排山倒海」側重於聲勢的猛烈。
| 雷霆萬鈞 | 排山倒海 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 拳王出手一擊,果然∼,對手應聲倒下。 |
| ㄨ | ○ | 一個巨浪突然∼而來,看得觀潮的民眾大呼過癮。 |
語義:比喻威力強大,勢不可擋。
使用類別:用在「氣勢強盛」的表述上。
列句:
昔者夏商之季世,雖關龍逢、箕子、比干之賢,身死亡而道不用。文王之時,豪俊之士皆得竭其智,芻蕘採薪之人皆得盡其力,此周之所以興也。故地之美者善養禾,君之仁者善養士。雷霆註解1之所擊,無不摧折者;萬鈞註解2之所壓,無不糜滅註解3者。今人主之威,非特雷霆也;勢重,非特萬鈞也。開道而求諫,和顏色而受之,用其言而顯其身,士猶恐懼而不敢自盡,又乃況於縱欲恣行暴虐,惡聞其過乎!震之以威,壓之以重,則雖有堯舜之智,孟賁之勇,豈有不摧折者哉?如此,則人主不得聞其過失矣;弗聞,則社稷危矣。
賈山,西漢穎川人。孝文帝時,曾寫〈至言〉一文,以秦王朝滅亡的歷史教訓,強調帝王應聽取臣下的勸諫,進用賢能之士,興禮義,輕徭賦。賈山認為,君主的權勢無窮,就像被暴雷打到,沒有不損壞的;被重物壓到,沒有不毀滅的。但是國家需要人才,如果君主的威勢太盛,有志之士也會望之卻步;如果國家沒有人才,縱使有聖君聖王,也很難能長治久安。後來「雷霆萬鈞」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻威力強大,勢不可擋。
西漢時期,賈山寫《至言》向漢文帝進諫,闡述廣開言路的道理,他認爲如廣開言路,善於養士,則國家就會強大,好比“雷霆之所擊,無不摧折者;萬鈞之所壓,無不糜滅者。” 漢文帝讀了覺得很有道理,確實可行,就聽取他的意見廣開言路。