作謂語、定語;含褒義
「老當益壯」及「老驥伏櫪」都有年老卻仍活躍的意思。
「老當益壯」側重指身體硬朗;「老驥伏櫪」側重指雄心未泯。
| 老當益壯 | 老驥伏櫪 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 奶奶∼,都八十幾歲了,還跟我們一起去參加健行。 |
| ㄨ | ○ | 「人生七十才開始」,這句話頗有∼,仍想有一番作為的意味。 |
語義:年紀雖大但身體仍強健,且志氣豪壯。褒義。
使用類別:用在「遠大志向」的表述上。
列句:
援年十二而孤,少有大志,……後為郡督郵註解1,送囚至司命府註解2,囚有重罪,援註解3哀而縱之,遂亡命北地註解4。遇赦,因留牧畜,賓客多歸附者,遂役屬數百家。轉游隴漢註解5閒,常謂賓客曰:「丈夫為志,窮當益堅,老當益壯。」因處田牧,至有牛馬羊數千頭,穀數萬斛註解6。既而歎曰:「凡殖貨財產,貴其能施賑註解7也,否則守錢虜耳。」乃盡散以班註解8昆弟故舊,身衣羊裘皮褲。
據《後漢書.卷二四.馬援列傳》載,東漢名將馬援,從小就有遠大的志向,想要開創一番事業。長大後當了郡守的部屬,有一天奉命押解重刑犯到司命府,半路上,馬援因為憐憫那個囚犯就放了他,自己則逃到北方去避禍。後來雖然遇到特赦,免除了罪刑,但他並沒有回到故里,仍然留在北方畜牧維生。期間有很多人慕名前來歸附,門下賓客有數百人之多。在隴漢交界游牧的時候,他常跟賓客們說:「大丈夫立志,處境愈是艱困,志節應當愈堅強;年紀越是老大,越要多加鍛練,保持身體強健。」並用這句話來自我勉勵。後來他投效東漢光武帝劉秀,立下不少汗馬功勞,成為大將軍。後來原文中的「老當益壯」成為一句成語,用來比喻年紀雖大但身體仍然強健,而且志氣豪壯。
東漢名將馬援,從小就胸懷大志,他打算到邊疆去發展畜牧業。馬援長大以後,當了扶風郡的督郵。有一次,郡太守派他送犯人到長安。半路上,他覺得犯人怪可憐的,不忍心把他送去受刑,就把他放走了。自己也只好丟了官,逃亡到北朝郡躲起來。這時恰好趕上大赦,以前的事不再追究。於是他安心地搞起畜牧業和農業生產。 不到幾年工夫,馬援成了一個大畜牧主和地主。他有牛羊幾千頭,糧食幾萬石。但是,他對富裕生活並不滿足。他把自己積攢的財產、牛羊,都分送給他的兄弟、朋友。他說:“一個人做個守財奴,太沒有意思了。” 他常對朋友說:“做個大丈夫,總要‘窮當益堅,老當益壯’才 行”。就是說,越窮困,志向越要堅定;越年老,志氣越要壯盛。後來, 馬援成了東漢有名的將領,爲光武帝立下了很多戰功。