作謂語、定語;用於書面語
紛至沓來和“絡繹不絕”;都有“連續不斷”的意思。兩者在加強語氣時可通用。但紛至沓來不僅指人;還可泛指一切事物;“絡繹不絕”專指人;車、馬、船的來來往往;同時含有“繁盛”的意思;紛至沓來沒有。
「紛至沓來」及「接踵而來」都有紛紛不斷到來的意思。
「紛至沓來」側重於眾多而紛亂無序地到來;「接踵而來」側重於有順序一個接著一個地來。
| 紛至沓來 | 接踵而來 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他考上了第一志願,親戚朋友的道賀∼,十分熱鬧。 |
| ㄨ | ○ | 他最近運氣不佳,先是出了車禍,接著家裡又遭小偷,禍事∼。 |
語義:形容事物紛紛不斷地到來。
使用類別:用在「接連不斷」的表述上。
列句:
孟子論「養吾浩然之氣」以為集義所生,而繼之曰:「必有事焉而勿正,心勿忘,勿助長也。」蓋又以「居敬」為集義之本也。夫必有事焉者,敬之謂也。若曰其心儼然,常若有所事云爾。夫其心儼然註解2肅然註解3,常若有所事,則雖事物紛至而沓註解4來,豈足以亂吾之知思註解5!而宜不宜、可不可之幾註解6,已判然註解7於胸中矣。如此則此心晏然,有以應萬物之變而何躁妄之有哉?
宋.樓鑰〈洪文安公小隱集序〉(據《攻媿集》卷五二引) 高宗皇帝將行內禪,聖意謂一時大典冊,不可輕屬,召為翰林承旨。禪位之詔,登極之赦,尊號改元等文,皆出公手,紛至沓來,從容應之,動合體制,天下傳誦,極儒生之榮。
紛,眾多。沓,重覆。「紛至沓來」本意是用來形容事情接連不斷地到來。宋朝理學家朱熹在寫給何叔京的書信中指出,孟子以為「浩然之氣」是集義而養成。這種正大剛直的精神,要發自內心確實去實踐,不要預期成效,心裡不可以忘記,但也不可以助長。只要心性矜莊、嚴謹恭敬,平常確實去做,則雖然事物「紛至沓來」紛亂地到來,也無法擾亂智慧和想法!從此,形容事物紛紛不斷地到來的「紛至沓來」,就沿用至今。
南宋時期,金兵南侵騷擾邊境,龍圖閣待制王剛鎮守四川。由於戰事頻繁,各種文書紛至沓來,他從容不迫將文件分輕重緩急妥善加以處理。他曾親自督戰,安排部將吳璘和張正彥夾擊金兵取得大勝,而他自己毫不居功自傲。
紛,眾多。沓,重覆。「紛至沓來」形容事物紛紛不斷地到來。 # 語出宋.朱熹〈答何叔京書〉其六。 △ 「 接踵而來 」