作定語；含貶義
漢朝時期，範冉遭到閹黨的禁錮，只好棄官推鹿車載着妻子進行雲遊，經常是走到哪裏無錢住店就在樹蔭下休息。十多年後終於自己蓋了一間茅草屋，經常是斷糧，靠喫野菜爲生。同鄉人嘲笑他說：“甑中生塵範史雲，釜中生魚範萊蕪。”。
甑、釜，皆為炊具。甑塵釜魚指漢朝范冉家境清苦，久不能燒飯，以致炊器積滿塵埃，鍋子生蠹魚。典出《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》。比喻生活極為清寒困苦。如：「只要能照著自己的心意過日子，即使甑塵釜魚，我也心甘情願。」
zēng chén fǔ yú