作謂語、定語;比喻受人利用,冒險出力卻一無所得
從前有一隻猴子和一隻貓看到農家院中正在炒栗子,猴子饞得口水直流,就問貓喜不喜歡喫栗子。貓表示想喫,猴子叫貓趁主人不在場時去燒着火的鍋裏拿栗子,貓忍着燙把栗子一個一個拿出來,猴子則在一旁樂呵呵地一個個喫栗子。
法國詩人拉.封登所著猴子與貓的寓言故事。敘述一隻狡猾的猴子騙貓從火中取栗子,結果貓爪上的毛被火燒掉,而栗子卻全被猴子吃了。後比喻為他人冒險出力,自己卻一無所獲。如:「他只不過是在利用你罷了,一旦替他火中取栗,打下江山之後,便會將你一腳踢開。」
huǒ zhōng qǔ lì