作賓語；用於祝人長壽
傳說古代有三個老人相遇，他們互相詢問年齡。一個說自己的年齡不記得了，只記得少年時與盤古有交情。一個說他看見海水變桑田就添一個籌碼，如今他的籌碼可裝十間屋子。另一個則說他喫過的蟠桃核丟到崑崙山下，如今長得與崑崙一樣高了。
相傳有三個老人相遇而比較歲數，其中一人云：「海水變桑田時，吾輒下一籌，爾來吾籌已滿十間屋。」見宋．蘇軾《東坡志林》卷二。後用以比喻人長壽，或祝人長壽之詞。如：「祝李奶奶海屋添籌，壽比南山。」也作「海屋籌添」。
hǎi wū tiān chóu