作謂語、狀語、補語;含褒義
天衣無縫和“完美無缺”都有“十分完美”之意。但天衣無縫指事物精巧美妙;沒有破綻;而“完美無缺”只形容極其完美;可用於人;而天衣無縫不能。
語義:比喻詩文渾然天成,沒有斧鑿痕跡。褒義。
使用類別:用在「完美自然」的表述上。
列句:
語義:比喻事物或計畫周密完美,沒有一絲破綻或缺點。褒義。
使用類別:用在「完美無缺」的表述上。
列句:
西荒有人,不讀五經註解2而意合,不觀天文註解3而心通,不誦禮律而精當註解4。天賜其衣,男朱衣縞帶註解5委貌冠,女碧衣戴勝註解6皆無縫。
五代十國前蜀.牛嶠《靈怪錄.郭翰》(據《太平廣記.卷六八.郭翰》引) 太原郭翰,少簡貴,有清標。姿度美秀,善談論,工草隸。早孤獨處。當盛暑,乘月臥庭中,時有清風。稍聞香氣漸濃,翰甚怪之,仰視空中,見有人冉冉而下,直至翰前,乃一少女也。明豔絕代,光彩溢目,衣玄綃之衣,曳霜羅之帔,戴翠翹鳳凰之冠,躡瓊文九章之履。侍女二人,皆有殊色,感蕩心神。翰整衣巾,下床拜謁曰:「不意尊靈迥降,願垂德音。」女微笑曰:「吾天上織女也。」……又為翰致天廚,悉非世物,徐視其衣並無縫。翰問之,謂翰曰:「天衣本非針線為也。」每去,輒以衣服自隨。
《神異經》大約是一本漢代的小說。此書是在《山海經》的影響下產生的,不論是在內容、筆法等各方面都有意模仿《山海經》,只是作者另外添加了神仙方術和儒家思想的觀念在其中。《神異經》記載了一段故事:西方邊遠的地方有一些人,他們不必閱讀傳統的典籍巨著,但行為思想,卻能合乎禮儀規範。天神賜給他們衣服,男的穿著紅色衣服,白色腰帶,戴著帽子;女的穿著綠色衣服,戴著華麗的首飾。這些天衣不是用一般凡間針線縫製,所以都沒有縫痕。後來這個故事被濃縮成「天衣無縫」,用來比喻詩文渾然天成,沒有斧鑿痕跡;亦用於比喻事物或計畫周密完美,沒有一絲破綻或缺點。
古時候,有個叫郭翰的先生,他能詩善畫,性格詼諧,喜歡開玩笑。盛夏的一個夜晚,他在樹下乘涼,但見長天如碧,白雲舒捲,明月高掛,清風徐來,滿院飄香。這時,一位長得異常美麗的仙女含笑站在郭翰面前。 郭翰很有禮貌地問:“小姐,您是誰?從哪來?” 仙女說:“我是織女,從天上來。” 郭翰問:“你從天上來,能談談天上的事情嗎?” 仙女問:“你想知道什麼?” 郭翰說:“我什麼都想知道。” 仙女說:“這可難了,你讓我從哪說起呀?” 郭翰說:“人們都說仙人聰明,你就隨便說說吧。” 仙女說:“天上四季如春,夏無酷暑,冬無嚴寒;綠樹常青,花開不謝。枝頭百鳥合鳴,水中游魚可見。沒有疾病,沒有戰爭,沒有賦稅,總之,人間的一切苦難天上都沒有。” 郭翰說:“天上那麼好,你爲什麼還跑到人間來呢?” 仙女說:“虧你還是個讀書人。你們的前輩莊周老先生不是說過‘在栽滿蘭花的屋子裏呆久了,也聞不到香味’的話麼。在天上呆久了,難免有些寂寞,偶爾到人間玩玩。” 郭翰又問:“聽說有一種藥,人喫了可以長生不老,你知道哪有嗎?” 仙女說:“這種藥人間沒有,天上到處都是。” 郭翰說:“既然天上多得很,你該帶點下來,讓人們嚐嚐有多好呀。” 仙女說:“帶是帶不下來。天上的東西,帶到人間就失去了靈氣。不然早讓秦始皇、漢武帝喫了。” 郭翰說:“你口口聲聲說來自天上,用什麼證明你不是說謊話哄人呢?” 仙女讓郭翰看看衣服。郭翰仔細看完,奇怪的是仙女的衣服沒縫。 仙女說:“天衣無縫,你連這個都不懂,還稱什麼才子,我看你是十足的大傻瓜。” 郭翰聽完,哈哈大笑,再一瞧,仙女不見了。