作謂語、賓語、定語;形容人報冤仇、解怨恨
報仇雪恥和“報仇雪恨”;結構相同;同出一源;意義相近。不同在於“恥”和“恨”。報仇雪恥強調“除恥辱”;“報仇雪恨”則強調“除怨恨”。
東漢末年,孫堅英名天下,袁術封他爲破虜將軍,任豫州刺史。袁術令孫堅征討荊州劉表,孫堅大敗黃祖,被黃祖的部下呂公的箭手射死。孫堅的兒子孫策立志要爲父報仇雪恥,在張紘的指點下,以江南爲根據地,擁有江東六郡。
報復冤仇,洗刷恥辱。《醒世恆言.卷三六.蔡瑞虹忍辱報仇》:「官人果然真心肯替奴家報仇雪恥,情願相從。」也作「復仇雪恥」。
bào chóu xuě chǐ