作定語、謂語、賓語;含貶義
語義:比喻曾經出過差錯,唯恐再錯而不去做該做的事。
使用類別:用在「顧忌畏縮」的表述上。
列句:
《呂氏春秋》一書為戰國時秦相呂不韋聚集門客,各記所聞論述而成,種種異說雜陳於書中,為雜家之祖。〈蕩兵〉一篇主要論述用兵的重要,為辯駁墨家非攻之說而作。作者認為,父母若從不鞭打小孩,便無法禁止孩子的叛逆頑劣;國家若沒有刑罰,便無法禁止人民的相互衝突;天子若不行誅伐,便無法禁止諸侯之間的的暴力相向。所以一些必要的懲罰不應該廢除,只是在運用時必須有技巧。在用兵方面也是同樣的道理,聖明君王應擁有可除暴安良的軍隊,而非不需要軍隊。假使有人在吃飯時噎死,就禁止天下人飲食;有人在乘船時溺死,就禁止天下人乘船;都是很荒謬的事!那麼,有人因為曾有君王用兵喪失國家,就想盡廢天下的軍隊,同樣是荒謬的事。那軍隊是不能廢止的,它就像水火一般,用得適當便是福,用得不適當便是禍。後來「因噎廢食」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻因曾經出過差錯,唯恐再錯而不去做該做的事。
相傳,古時候有這樣一個故事:一個節日之夜,有個財主在家大擺酒席。大家划拳喝酒,喧聲如潮。 突然,鬧得最歡的一個老頭大汗淋漓,翻着白眼,捂住脖子,拼命地嚥着唾沫。原來是他剛纔急着說話,嘴裏一塊牛肉沒嚼爛就吞了下去,結果喉嚨被堵住了。這時,在場的人紛紛圍了過來,有的說快灌一杯冷水,有的說要再咽一塊肉,有人使勁扳開老頭的嘴巴,拿起筷子就要往裏夾取,有人則使勁捏着他的脖子往下刮。衆人七嘴八舌,動手動腳,把老頭折騰得痛苦異常。最後,老頭氣得按捺不住,大吼一聲“滾開”,隨着喊聲,那塊牛肉也跟着噴了出來。 衆人大笑,正要回座位繼續喫喝,財主卻高聲說道:“各位請回吧。那位老者的遭遇是我們的前車之鑑。老夫認爲:要想不再發生這樣的災禍,酒肉不可喫,三餐不可有。本府以後再也不許人喫飯了。”說完,就下令把廚房所有的罈罈罐罐全部打碎,柴米油鹽一律放火燒掉。
「因噎廢食」之「噎」,典源作「饐」。「饐」同「噎」。因為怕噎死,而不再吃東西。比喻曾經出過差錯,唯恐再錯而不去做該做的事。語本《呂氏春秋.孟秋紀.蕩兵》。