作狀語、賓語；形容地形險峻
晉朝時期，著名的書畫家顧愷之在大將軍桓溫手下當大司馬參軍，兩人感情十分要好。桓溫死後，顧愷之作詩紀念：“山崩溟海竭，魚鳥將何依。”很多人佩服他的文才，要他描寫會稽景色，他評價爲：“千巖競秀，萬壑爭流。”。
形容高山深谷交疊成群。唐．皮日休〈河橋賦〉：「分其注使不可潰，修其流使不可吞，然後千巖萬壑，雷吼電奔，抉逆流而並瀉。」也作「千巖萬谷」。
qiān yán wàn huò