作謂語、定語、狀語;形容兩個人湊近低聲交談
交頭接耳和“竊竊私語”;都含有“互相小聲說話”的意思。不同在於:①“竊竊私語”含有“私下、偷偷、背地裏”的意思;交頭接耳沒有此意。有時形容相互談論的樣子。②“竊竊私語”偏重在講話的聲音方面;形容小聲談話;交頭接耳偏重在外形方面;形容彼此之間揹着別人談論的形態。
語義:形容低聲私語。
使用類別:用在「低聲交談」的表述上。
列句:
眾官領旨赴宴,坐定了。陳平見是伏兵氣象,曰:「這事大變也。」俄爾坐筵,敕下樊亢為明府監宴,賜劍一口,如有筵前作鬧者,先斬後奏。樊亢告曰:「第一,筵上不得雙起;第二,筵註解1上不得交頭接耳;第三,不得推醉。如違此令,當筵吃劍!」
平話是宋代流行於民間的一種說唱文學,多取材自古代軼事,《前漢書平話》即是改編自西漢的歷史。漢朝初年,高祖皇帝駕崩後,接任的惠帝個性軟弱,以致朝政由太后呂氏把持。惠帝崩後,呂后又立少帝,並大封宗族兄弟為王,引起劉氏諸王與朝中大臣的不滿。《前漢書平話》講述到這段歷史,說燕王劉澤起兵反呂后,呂后認為這是朝中大臣唆使的結果,便聽從族人呂胥的建議,宴請各大臣,要在席間給朝臣一點下馬威。呂后命樊亢維持秩序,樊亢在席上宣布三項禁令:一、不能兩人以上一起起身,二、不得湊近頭耳私語,三、不得推說酒醉拒飲。違者立斬。後來「交頭接耳」就被用來形容低聲私語。
林沖因爲得罪了高太尉,被髮配到滄州草料場。在滄州他見到了朋友李小二,經常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店來了兩個東京人,他們喫飯時交頭接耳低聲嘀咕,李小二估計與林沖有關,告訴林沖。林沖毅然殺死陸謙,走向梁山泊。