作谓语、宾语、定语、状语;含贬义
(一)谨小慎微和“小心翼翼”;都形容举止十分谨慎;丝毫不敢疏忽。但谨小慎微是指一种态度;有时也指作风和性格;虽然也有“十分小心;一点也不敢疏忽”的意思;但多指对细小事情过分小心;“小心翼翼”着重表现一种情态;一般形容“十分小心;一点也不敢疏忽”的动作、行动。(二)谨小慎微和“小心谨慎”;都形容“十分小心;不敢疏忽”。有时可通用。但谨小慎微多指细小的事情过分小心;畏首畏尾;常用作贬义;“小心谨慎”多用于形容认真、仔细、不马虎的态度。
小心慎重的处理细微的事情。后多形容过分仔细谨慎,不够胆大。《官场现形记》第五六回:「可巧抚台是个守旧人,有点糊里糊涂的,而且一向是谨小慎微。」也作「敬小慎微」、「慎小谨微」。
jǐn xiǎo shèn wēi