作谓语、定语;含贬义
纸醉金迷与“灯红酒绿”有别:纸醉金迷侧重形容奢华;“灯红酒绿”侧重于形容淫乐。
「纸醉金迷」及「灯红酒绿」都可用来指享乐的生活。
「纸醉金迷」泛用于形容奢侈浮华的生活;「灯红酒绿」可用于形容寻欢作乐的夜生活。
| 紙醉金迷 | 燈紅酒綠 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 继承一笔庞大遗产后,他终日过著∼的生活,一副阔绰少爷模样。 |
| ㄨ | ○ | 都会的夜生活,∼,多少寻欢客迷失于其间。 |
语义:比喻奢侈浮华的享乐生活。
使用类别:用在「侈华靡烂」的表述上。
列句:
「纸醉金迷」原作「金迷纸醉」。唐昭宗时,有个专门医治毒疮的医生孟斧,他时常出入王宫为皇室成员治病,当时对宫室建筑留下深刻的印象。后来他隐居蜀中时,特别将一个小房间布置得窗明几净,使用的器物都贴上金纸,金光四射,十分耀眼。有人亲眼看过,回去后跟人说:「在这个房间歇息,会让人沉醉在绚烂夺目的光彩之中。」后来「纸醉金迷」这句成语就从这里演变而出,用来比喻奢侈浮华的享乐生活。
唐朝时有一个高明的医生叫孟斧。当时他住在国都长安,经常被请到宫中帮皇帝和妃子们治病。因为经常出入皇宫,所以他对皇宫的一切都很熟悉,尤其孟斧看到皇宫里的人们总是过着荒淫奢侈的华丽生活,更是印象深刻。后来黄巢领导的起义军叛变攻打长安,他吓得急忙逃出长安,躲到四川。 在四川,孟斧因为想念皇宫中的生活,就根据记忆,模仿皇宫的装饰布置自己的家。他把家中布置得跟皇宫一样华丽,其中有一间光线很好的房间,孟斧把房间里所有东西的表面,全部都糊上一层黄金做成的薄纸。在阳光的照射下,满屋子金光闪闪,让人觉得像是住在金子做成的屋子里。所有到过这屋子的人都说:“在这个屋子里休息一会儿,就会沉迷陶醉在满屋的金纸里。”。