淘，把原料磨碎，洗去泥土。澄，淘净过的颜料再磨细，加入胶水澄清。飞，澄清后吹去上浮的淡色。跌，摇荡所留下的重色。淘澄飞跌指调制国画颜料的四个步骤。《红楼梦》第四二回：「这些颜色，咱们淘澄飞跌著，又顽了，又使了，包你一辈子都彀使了。」
táo chéng fēi dié